1 00:00:09,270 --> 00:00:10,793 Если вы это смотрите, 2 00:00:10,967 --> 00:00:13,113 Я хочу всех в звуке моего голоса, 3 00:00:13,926 --> 00:00:16,016 если то, что вы ищете это благословение, 4 00:00:17,582 --> 00:00:18,888 Я буду молиться вместе с вами. 5 00:00:19,062 --> 00:00:20,589 Я буду молиться с тобой прямо сейчас. 6 00:00:20,672 --> 00:00:22,413 Я хочу, чтобы вы сделали 7 00:00:22,587 --> 00:00:25,124 Я хочу, чтобы ты положил руку там, на экране телевизора. 8 00:00:25,721 --> 00:00:27,477 Просто помести это прямо на экране. 9 00:00:28,158 --> 00:00:29,990 И это будет как будто я с тобой в комнате 10 00:00:30,073 --> 00:00:31,814 и мы скажем молитва сегодня. 11 00:00:34,643 --> 00:00:35,774 Небесный Отец, 12 00:00:36,819 --> 00:00:38,386 мы приедем к тебе сегодня, 13 00:00:39,126 --> 00:00:40,518 ваши покорные слуги, 14 00:00:41,693 --> 00:00:43,913 и мы просим вас излить благословение. 15 00:00:45,001 --> 00:00:47,264 Излей благословение среди нас, О Господь. 16 00:00:48,570 --> 00:00:49,788 Держите нас. 17 00:00:50,572 --> 00:00:52,487 Держите нас возле своего сердца. 18 00:00:54,924 --> 00:00:56,621 Держи нас рядом, Боже, 19 00:00:56,795 --> 00:00:59,624 и защити нас во всем это должно нас беспокоить. 20 00:01:02,497 --> 00:01:03,541 Во имя Иисуса. 21 00:01:05,500 --> 00:01:06,457 Аминь. 22 00:01:08,111 --> 00:01:10,374 Хм. 23 00:01:11,810 --> 00:01:12,811 Вы это почувствовали? 24 00:01:13,986 --> 00:01:14,987 Вы это почувствовали? 25 00:01:16,032 --> 00:01:17,077 Это благословение. 26 00:01:18,817 --> 00:01:19,793 Это благословение. 27 00:01:48,020 --> 00:01:50,022 В октябре 1967 года 28 00:01:50,197 --> 00:01:52,808 Роджер Паттерсон и Боб Гимлин катались на лошадях 29 00:01:52,982 --> 00:01:55,071 когда они заметили двуногая фигура 30 00:01:55,245 --> 00:01:57,879 на противоположном берегу реки в Северной Калифорнии. 31 00:02:00,250 --> 00:02:01,904 Паттерсон записал полоса пленки 32 00:02:02,078 --> 00:02:03,906 который стал настолько всемирно известным, 33 00:02:04,080 --> 00:02:07,692 любой может определить зернистость, Кадры со снежным человеком в тонах сепии 34 00:02:07,866 --> 00:02:10,646 поворачиваюсь, чтобы взглянуть на людей съемка через пропасть. 35 00:02:15,570 --> 00:02:18,007 Или рассмотрим так называемый фотография хирурга. 36 00:02:18,790 --> 00:02:20,888 В нем силуэт появляется шея существа 37 00:02:21,053 --> 00:02:23,665 из мерцания, журчащие воды озера Лох-Несс. 38 00:02:24,579 --> 00:02:26,624 Снимал ли Паттерсон фильм? настоящий снежный человек, 39 00:02:26,798 --> 00:02:29,801 или он снимал Боба Гимлина в волосатом костюме? 40 00:02:30,759 --> 00:02:32,848 Лондонский гинеколог сфотографируй 41 00:02:33,022 --> 00:02:35,372 доисторического зверя в шотландском озере? 42 00:02:35,938 --> 00:02:38,549 Или он сделал размытую фотографию игрушечной подводной лодки? 43 00:02:44,164 --> 00:02:45,513 Полвека спустя 44 00:02:45,687 --> 00:02:47,171 почему мы не снимаем бесконечные кадры 45 00:02:47,254 --> 00:02:48,646 Лохнесского чудовища? 46 00:02:50,605 --> 00:02:51,562 Или снежный человек? 47 00:02:54,435 --> 00:02:57,133 Ввели ли мы возраст? где люди смотрят изображения 48 00:02:57,307 --> 00:02:59,831 и неспособны видеть монстры внутри? 49 00:03:01,833 --> 00:03:03,444 Все ли монстры — обман... 50 00:03:04,880 --> 00:03:06,316 или это возможно 51 00:03:06,490 --> 00:03:08,192 монстры, которые преследуют 21 век 52 00:03:08,275 --> 00:03:09,754 прятаться на виду? 53 00:03:18,328 --> 00:03:19,851 А теперь рассмотрим Ларкин, штат Техас 54 00:03:20,025 --> 00:03:22,463 <я>и вопрос о том, как это возможно 55 00:03:22,637 --> 00:03:27,163 на целый город охотились годами средь бела дня, 56 00:03:27,772 --> 00:03:29,905 <я>и все же, даже если представлены доказательства, 57 00:03:30,601 --> 00:03:32,603 некоторые выжившие об ужасах Ларкина 58 00:03:32,777 --> 00:03:34,649 <я>не верил что с ними случилось. 59 00:03:38,043 --> 00:03:40,481 И в центре всего этого была моей семьей. 60 00:03:42,004 --> 00:03:43,223 Мои родители 61 00:03:43,875 --> 00:03:44,708 мой брат... 62 00:03:45,268 --> 00:03:46,487 даже я сам. 63 00:03:47,966 --> 00:03:50,600 Показать жителей Ларкина фильм Паттерсона-Гимлина, 64 00:03:50,752 --> 00:03:52,215 и они смогут указать на снежного человека. 65 00:03:52,884 --> 00:03:54,582 Покажи им фотография хирурга, 66 00:03:54,756 --> 00:03:57,280 и они смогут опознать Несси без колебаний. 67 00:03:58,150 --> 00:04:00,675 Но покажи им видео снято раньше, 68 00:04:00,849 --> 00:04:03,330 во время и после инциденты с Ларкином, 69 00:04:03,939 --> 00:04:06,622 и они не видят монстра перед их лицами. 70 00:04:08,204 --> 00:04:10,772 Но только потому, что некоторые не видят монстра... 71 00:04:12,034 --> 00:04:13,595 это не значит, что его никогда там не было. 72 00:05:28,197 --> 00:05:29,416 Э-э... 73 00:05:31,331 --> 00:05:33,245 Эй, ты можешь прийти домой? 74 00:05:34,856 --> 00:05:36,553 Мне нужна ваша помощь. 75 00:05:36,727 --> 00:05:38,037 Эй, я этим не занимаюсь приходить домой и помогать тебе 76 00:05:38,120 --> 00:05:39,560 каждый раз вам нужно что-то исправить. 77 00:05:39,643 --> 00:05:40,779 Я знаю ты не поверишь мне, 78 00:05:40,862 --> 00:05:42,130 но речь не об этом. 79 00:05:42,603 --> 00:05:43,952 Хорошо, тогда что это? 80 00:05:44,126 --> 00:05:45,523 Ох, смотри, если ты не собираешься возвращаться домой, 81 00:05:45,606 --> 00:05:47,042 Я просто, эм... 82 00:05:47,216 --> 00:05:48,652 Мне нужно, чтобы ты сделал одну вещь 83 00:05:49,218 --> 00:05:50,785 и просто запишите этот звонок. 84 00:05:50,959 --> 00:05:52,269 Я покажу тебе видео, 85 00:05:52,352 --> 00:05:54,615 и ты мне нужен рассказать мне, что ты видишь, 86 00:05:54,789 --> 00:05:56,011 и если ты это не запишешь, 87 00:05:56,094 --> 00:05:57,012 никто не собирается верю и тебе. 88 00:05:57,095 --> 00:05:58,749 Хм, нет. 89 00:05:58,923 --> 00:06:00,668 я не делаю этого Мужчина находит у вас гобелен. 90 00:06:00,751 --> 00:06:02,670 -Я в этом не участвую. - Речь не об этом. 91 00:06:02,753 --> 00:06:05,190 Здесь что-то происходит в Ларкине. 92 00:06:06,148 --> 00:06:08,280 Кто-то умер, правда, 93 00:06:09,281 --> 00:06:10,457 и я просто... 94 00:06:11,109 --> 00:06:12,670 Каждый раз, когда я смотрю это видео... 95 00:06:12,807 --> 00:06:14,334 ...это как когда ты за рулем машина поздно вечером 96 00:06:14,417 --> 00:06:16,031 и ты не помнишь делая половину оборотов, 97 00:06:16,114 --> 00:06:17,468 но ты все равно доберешься до дома. 98 00:06:17,551 --> 00:06:19,165 Ну, не гони когда ты устал. 99 00:06:19,248 --> 00:06:21,119 -Я не имею в виду буквально. -Или запутался. 100 00:06:21,293 --> 00:06:23,098 -Хорошо. -Вы с Венди могли умереть. 101 00:06:23,513 --> 00:06:26,255 Мы не облажались, ясно? Это была чертова машина. 102 00:06:26,429 --> 00:06:30,868 Как я должен верить что-нибудь, что ты говоришь? 103 00:06:32,957 --> 00:06:34,698 Клянусь могилами мамы и папы. 104 00:06:37,614 --> 00:06:39,077 Я не вру, ясно? Я просто... 105 00:06:39,181 --> 00:06:41,488 ты мне нужен пожалуйста, дайте мне шанс. 106 00:06:42,140 --> 00:06:44,012 -Клянусь тебе. -Отлично. 107 00:06:45,317 --> 00:06:47,581 Спасибо. Спасибо. Хорошо. 108 00:06:48,146 --> 00:06:51,106 Я думаю, что это для тебя все будет по-другому 109 00:06:51,280 --> 00:06:53,413 потому что ты не в Ларкине. 110 00:06:56,111 --> 00:06:57,982 -Вы записываете? -Да 111 00:07:43,506 --> 00:07:45,247 Лукас, зачем ты мне это показываешь? 112 00:07:50,861 --> 00:07:52,559 Лукас, что это за видео? 113 00:07:53,429 --> 00:07:55,997 Лукас, что... что это? 114 00:07:56,171 --> 00:07:57,694 Почему я это смотрю? 115 00:08:00,044 --> 00:08:01,089 Я повешу трубку. 116 00:08:11,795 --> 00:08:13,405 Эй, извини, что повесил трубку. 117 00:08:13,580 --> 00:08:14,537 Я просто... 118 00:08:41,651 --> 00:08:43,348 Хорошо. 119 00:08:45,307 --> 00:08:47,439 Я не... Мне это совсем не нравится. 120 00:08:47,614 --> 00:08:49,224 Мне не нравится быть на этой стороне. 121 00:08:51,661 --> 00:08:53,794 Мой брат Лукас сложный человек. 122 00:08:54,316 --> 00:08:57,101 Он добился вирусной славы из-за жутких видео, которые он выпустил 123 00:08:57,275 --> 00:09:00,801 это стало известно как сериал «Человек находит кассету». 124 00:09:09,984 --> 00:09:11,507 Итак, у моих родителей есть это... 125 00:09:12,639 --> 00:09:14,641 жуткий, старый сарай 126 00:09:14,815 --> 00:09:16,077 на своей территории... 127 00:09:16,991 --> 00:09:18,383 Ох, эй. 128 00:09:19,602 --> 00:09:21,517 Но, эм... 129 00:09:23,824 --> 00:09:25,129 ...каждый раз, когда идет шторм, 130 00:09:26,304 --> 00:09:27,871 Я должен вернуться сюда 131 00:09:29,003 --> 00:09:30,091 и... 132 00:09:33,007 --> 00:09:34,051 переверните выключатель. 133 00:09:43,147 --> 00:09:44,105 И я это сделал. 134 00:09:45,019 --> 00:09:46,455 Но на этот раз... 135 00:09:47,674 --> 00:09:50,590 краем глаза... 136 00:09:51,678 --> 00:09:52,679 Я вижу... 137 00:09:54,376 --> 00:09:55,377 это. 138 00:10:00,904 --> 00:10:04,168 Это я. Почему... Почему это здесь? 139 00:10:04,342 --> 00:10:05,735 Что это здесь делает? 140 00:10:06,431 --> 00:10:10,218 Я должен это найти? Это положили сюда для меня, или... 141 00:10:11,872 --> 00:10:13,700 это намеренно скрыто? 142 00:10:13,874 --> 00:10:16,069 Они думали Я никогда не найду его? Я... 143 00:10:22,491 --> 00:10:23,666 Почему здесь... 144 00:10:24,580 --> 00:10:27,409 кассета... с моим именем? 145 00:10:28,628 --> 00:10:31,456 Мои родители, у них есть куча из старых фотоаппаратов, 146 00:10:32,022 --> 00:10:33,023 и, эм... 147 00:10:33,589 --> 00:10:35,417 Я думаю у них может быть что-то есть 148 00:10:35,591 --> 00:10:36,853 что я могу посмотреть это. 149 00:10:37,462 --> 00:10:39,421 я не знаю если я вообще хочу это смотреть. 150 00:13:18,754 --> 00:13:21,061 Это я, ты знаешь, этот ребенок... этот ребенок - я. 151 00:13:21,235 --> 00:13:24,499 И этот дом, вот этот дом, ага, 152 00:13:24,673 --> 00:13:26,936 но у меня нет... никакой гребаной памяти 153 00:13:27,110 --> 00:13:28,637 любого из этого дерьма когда-нибудь случится, ясно? 154 00:13:28,720 --> 00:13:30,548 Я... я... 155 00:13:30,722 --> 00:13:33,033 Кто, черт возьми, это снимает? Потому что это точно не я. 156 00:13:33,116 --> 00:13:35,379 Хотя некоторые предполагали Лукас нанял актера 157 00:13:35,553 --> 00:13:38,208 или ребенок какого-то друга чтобы помочь ему стать вирусным, 158 00:13:38,774 --> 00:13:39,906 Я знал правду. 159 00:13:40,471 --> 00:13:42,082 Мальчиком на видео был Лукас, 160 00:13:42,734 --> 00:13:44,606 и это было снято более десяти лет назад 161 00:13:44,780 --> 00:13:47,739 когда мы были детьми. 162 00:13:51,961 --> 00:13:54,877 Хорошо, я слышал эти звуки снова вчера вечером. 163 00:13:55,051 --> 00:13:58,533 Эм... итак, я здесь... расследование. 164 00:14:01,841 --> 00:14:03,194 В течение курса несколько месяцев, 165 00:14:03,277 --> 00:14:04,756 сериал «Мужчина находит кассету» 166 00:14:04,931 --> 00:14:07,194 стал маловероятным сенсация в социальных сетях 167 00:14:07,368 --> 00:14:09,022 <я>одолеваю миллион подписчиков, 168 00:14:09,196 --> 00:14:11,676 <я>все одержимы что происходило с Лукасом. 169 00:14:16,551 --> 00:14:18,683 Итак, некоторые из вас все еще думают 170 00:14:18,858 --> 00:14:21,469 <я>что это просто какая-то тщательно продуманная шутка. 171 00:14:21,643 --> 00:14:23,732 Поверьте мне, я не настолько умен. 172 00:14:23,906 --> 00:14:25,212 Эти ленты способны 173 00:14:25,386 --> 00:14:27,779 записи около 63 минут. 174 00:14:27,954 --> 00:14:30,391 Теперь кадры злоумышленника это примерно минута, 175 00:14:30,565 --> 00:14:32,219 может быть, две минуты. 176 00:14:32,393 --> 00:14:35,483 Подставки для книг, это через час после его остановки, 177 00:14:35,657 --> 00:14:37,998 за минуту до начала, все стерто. 178 00:14:38,138 --> 00:14:39,530 Я сделаю копию 179 00:14:39,704 --> 00:14:40,840 Я отправлю это эксперту, 180 00:14:40,923 --> 00:14:42,338 посмотрю, что еще я смогу узнать. 181 00:14:42,490 --> 00:14:43,926 По мере развития истории Лукаса 182 00:14:44,100 --> 00:14:46,233 он привлек больше последователей и еще больше скептиков, 183 00:14:46,407 --> 00:14:48,104 что привело его искать доказательства, 184 00:14:48,278 --> 00:14:51,542 обсуждать своих фанатов, и погружаемся все глубже во тьму. 185 00:14:51,716 --> 00:14:53,766 «Ты не выглядишь испуганным. Это просто врач». 186 00:14:53,849 --> 00:14:55,410 Ты думаешь, врач собирается снимать 187 00:14:55,503 --> 00:14:57,418 он проходит через твой дом ночью 188 00:14:57,592 --> 00:14:59,986 без присутствия твоих родителей, спит в постели? 189 00:15:00,160 --> 00:15:01,600 Я действительно хочу было больше кассет. 190 00:15:01,683 --> 00:15:03,732 Это на самом деле пролило бы так много света в этом 191 00:15:03,815 --> 00:15:06,039 потому что тогда я мог бы понять точно так же... 192 00:15:06,122 --> 00:15:07,824 Есть закономерность. Здесь больше людей. 193 00:15:07,907 --> 00:15:09,175 Это только я? Я один, 194 00:15:09,299 --> 00:15:10,739 или этот парень делать это со всеми? 195 00:15:10,822 --> 00:15:12,219 Кто это? Каков мотив? 196 00:15:12,302 --> 00:15:13,863 Хотя это заинтересовало его аудиторию, 197 00:15:13,956 --> 00:15:15,614 Я видел это навязчивое поведение раньше 198 00:15:15,697 --> 00:15:16,916 когда мы росли. 199 00:15:17,481 --> 00:15:19,270 «Вы когда-нибудь задумывались что ты немного, ну, 200 00:15:19,353 --> 00:15:20,702 чертов Б?" 201 00:15:20,876 --> 00:15:23,056 Да, на самом деле гораздо больше чем вы действительно думаете. 202 00:15:23,139 --> 00:15:25,842 Я вроде просто лежал без сна в постели и я такой: «О, Боже мой, 203 00:15:25,925 --> 00:15:28,623 я что, чертова Б?" 204 00:15:28,797 --> 00:15:31,191 «У тебя есть сестра, она горячая?" 205 00:15:33,280 --> 00:15:34,542 «Ваш адрес…» 206 00:15:57,957 --> 00:16:00,220 Итак, вы, ребята, вероятно, знаете 207 00:16:00,394 --> 00:16:02,700 что у меня нет действительно спал 208 00:16:02,874 --> 00:16:05,225 много с тех пор, как я впервые посмотрел ленту. 209 00:16:05,921 --> 00:16:08,315 Хм... 210 00:16:09,490 --> 00:16:10,578 Ох, я просто не могу. 211 00:16:11,579 --> 00:16:13,973 Ох, как будто мое тело не хочет... не позволит мне. 212 00:16:14,712 --> 00:16:16,018 Но я наконец... я... я... 213 00:16:16,192 --> 00:16:17,763 я наконец уснул другой ночью. 214 00:16:17,846 --> 00:16:19,407 Знаешь, что со мной случилось? 215 00:16:21,284 --> 00:16:23,199 я мечтал о мужчина в ленте. 216 00:16:25,332 --> 00:16:27,247 И я смотрю прямо на него. 217 00:16:27,421 --> 00:16:30,685 И все, что я вижу мужчина в костюме 218 00:16:31,207 --> 00:16:36,125 с этой черной бесконечной спиралью где должно быть его лицо, 219 00:16:36,299 --> 00:16:37,735 и тут я слышу... 220 00:17:00,889 --> 00:17:02,238 Итак, он тоже отправил записку. 221 00:17:02,412 --> 00:17:04,314 «Нет ничего плохого с этой лентой». 222 00:17:05,198 --> 00:17:06,155 «Хватит искать». 223 00:17:07,243 --> 00:17:08,810 «Больше не связывайся со мной». 224 00:17:11,987 --> 00:17:13,862 После этого Лукас не публиковал никаких обновлений 225 00:17:13,945 --> 00:17:15,425 более месяца. 226 00:17:15,599 --> 00:17:17,949 Никаких видео, никаких твитов, нет сообщений на Reddit. 227 00:17:18,515 --> 00:17:20,343 Он пропал с радаров. 228 00:17:20,517 --> 00:17:22,650 Его молчание заставил его фанатов поискать другое место 229 00:17:22,824 --> 00:17:24,173 чтобы сохранить тайну. 230 00:17:26,480 --> 00:17:28,221 Мило. 231 00:17:28,395 --> 00:17:29,566 Итак, облачный покров 232 00:17:29,700 --> 00:17:30,792 на самом деле очень хорошо прямо сейчас. 233 00:17:30,875 --> 00:17:32,051 Ты будешь у нас... 234 00:17:32,225 --> 00:17:33,143 я возьму тебя на самом деле начать 235 00:17:33,226 --> 00:17:34,488 наверху лестницы, 236 00:17:34,662 --> 00:17:36,059 и тогда как только как ты спустишься... 237 00:17:36,142 --> 00:17:37,669 Эй, это... Ты она? 238 00:17:37,752 --> 00:17:40,494 Ты... Ох, дерьмо! Это сестра Лукаса Пейджа. 239 00:17:40,668 --> 00:17:42,191 Знаешь ли ты, кто она? 240 00:17:42,365 --> 00:17:44,846 Она выросла в чертовом доме с привидениями, 241 00:17:45,020 --> 00:17:46,935 и теперь ее брат пропал. 242 00:17:47,109 --> 00:17:49,158 Мой брат на самом деле патологический лжец. 243 00:17:49,242 --> 00:17:50,634 В моем доме не было привидений. 244 00:17:50,808 --> 00:17:52,771 -Могу ли я получить... -Пожалуйста, прекратите. 245 00:17:52,854 --> 00:17:54,856 Меня затянула история Лукаса 246 00:17:55,030 --> 00:17:56,688 <я>становлюсь непреднамеренный характер 247 00:17:56,771 --> 00:17:58,077 чтобы фанаты могли анализировать. 248 00:18:02,864 --> 00:18:04,692 Люди преследовали меня на работе и в Интернете, 249 00:18:04,866 --> 00:18:06,868 требую знать больше о нашей семье, 250 00:18:07,042 --> 00:18:08,348 если бы кассет было больше, 251 00:18:08,522 --> 00:18:10,785 и если Лукас был даже еще жив. 252 00:18:17,618 --> 00:18:22,188 Эй, Линн, посмотри... 253 00:18:56,265 --> 00:18:58,411 <Я> Это важно что вы остаетесь ближе к семье, 254 00:18:59,007 --> 00:18:59,921 сообществу. 255 00:19:00,748 --> 00:19:02,667 Конечно, это здорово, большой мир там, 256 00:19:02,750 --> 00:19:06,406 и это... интересно учиться и исследовать, 257 00:19:07,711 --> 00:19:10,323 но ты не можешь забыть откуда ты пришел, 258 00:19:10,932 --> 00:19:13,587 от кого ты пришел, и где ты принадлежишь. 259 00:19:15,589 --> 00:19:16,955 Вы не можете забыть свои корни. 260 00:19:18,592 --> 00:19:19,723 Иов сказал: 261 00:19:20,681 --> 00:19:22,161 «Мать его забудет». 262 00:19:23,162 --> 00:19:24,946 «Червяк сладко питается 263 00:19:25,120 --> 00:19:27,035 пока он не уже не вспомнил... 264 00:19:28,167 --> 00:19:30,386 "и злоба сломается, как дерево». 265 00:19:33,911 --> 00:19:35,217 Подумайте об этих словах. 266 00:19:36,958 --> 00:19:38,275 Что это значит для вас? 267 00:19:42,268 --> 00:19:44,400 Вы видите это? Прямо здесь. 268 00:19:45,532 --> 00:19:46,968 Хорошо? 269 00:19:47,534 --> 00:19:48,404 Теперь... 270 00:19:49,536 --> 00:19:50,624 смотри это. 271 00:19:56,282 --> 00:19:57,283 Прямо здесь. 272 00:19:58,588 --> 00:19:59,589 Вы это видите? 273 00:20:01,635 --> 00:20:02,679 Это булавка. 274 00:20:04,855 --> 00:20:06,640 Это та самая булавка. 275 00:20:08,990 --> 00:20:11,297 Это ознаменовало возвращение из «Человек находит кассету», 276 00:20:11,471 --> 00:20:13,081 с помощью Лукаса, рисующего связи 277 00:20:13,255 --> 00:20:15,518 преподобному Эндикотту Карру Спасительный час. 278 00:20:16,954 --> 00:20:17,912 Ну, здравствуйте. 279 00:20:18,086 --> 00:20:19,740 Я преподобный Эндикотт Карр, 280 00:20:19,914 --> 00:20:22,090 и ты смотришь Час спасения. 281 00:20:23,222 --> 00:20:26,399 У Бога важное послание для тебя и твоей жизни. 282 00:20:28,531 --> 00:20:31,190 "Они не от мира сего как и я не от мира». 283 00:20:31,273 --> 00:20:33,797 Мы живем в мире который постоянно движется, 284 00:20:33,971 --> 00:20:35,451 вокруг нас, 285 00:20:35,625 --> 00:20:37,540 <я>но мы этого не делаем должны быть от мира, 286 00:20:38,193 --> 00:20:40,456 и что означает Иисус когда он это говорит? 287 00:20:41,022 --> 00:20:43,510 Лукас нашел злодея чтобы поддерживать интерес своих подписчиков, 288 00:20:44,025 --> 00:20:46,123 травляет свою аудиторию чтобы найти скрытые сообщения 289 00:20:46,245 --> 00:20:48,986 в эпизодах публичное шоу Ларкина. 290 00:20:49,160 --> 00:20:50,336 Теперь, когда он вернется, 291 00:20:50,510 --> 00:20:52,207 мы можем не знать время или место, 292 00:20:52,381 --> 00:20:55,036 но я вернусь прямо сюда на следующей неделе 293 00:20:55,515 --> 00:20:57,038 в Час спасения. 294 00:20:58,866 --> 00:21:00,737 <Я>Однако Лукас удобно скрыл 295 00:21:00,911 --> 00:21:04,219 тот факт, что единственная причина у него была целая кладезь видеоматериалов 296 00:21:04,393 --> 00:21:06,482 <я>было потому, что наши родители им заплатили 297 00:21:06,656 --> 00:21:08,397 снять шоу. 298 00:21:12,401 --> 00:21:13,754 Как они узнают как связаться со мной 299 00:21:13,837 --> 00:21:15,230 если я не скажу номер? 300 00:21:15,404 --> 00:21:16,757 Ох, я могу бросить это на экране. 301 00:21:16,840 --> 00:21:18,889 -Ты можешь это сделать? -Магия кино. 302 00:21:19,016 --> 00:21:20,479 Это самая легкая часть. 303 00:21:20,801 --> 00:21:21,825 Что самое сложное? 304 00:21:22,324 --> 00:21:23,808 Заставить их смотреть телешоу 305 00:21:23,891 --> 00:21:25,284 не засыпая. 306 00:21:26,285 --> 00:21:27,851 Слово Божье не скучно. 307 00:21:29,592 --> 00:21:32,552 Нет, я знаю. Э, я просто пошутил. 308 00:21:34,249 --> 00:21:35,250 Хм... 309 00:21:36,991 --> 00:21:39,689 Так что да, ты просто, э-э, беспокойся о своем сообщении, верно? 310 00:21:40,342 --> 00:21:41,430 И, эм... 311 00:21:42,083 --> 00:21:44,376 давайте побеспокоимся о том, как это будет там, и... 312 00:21:45,042 --> 00:21:46,609 мы делаем эту рекламу. 313 00:21:48,089 --> 00:21:49,438 Вы готовы к дублю? 314 00:21:49,612 --> 00:21:51,514 Ага. Смотреть. Все хорошо. 315 00:21:51,962 --> 00:21:52,920 В чем дело? 316 00:21:59,100 --> 00:22:01,624 В течение многих лет наши родители управляли Page Video... 317 00:22:03,278 --> 00:22:04,975 умеренно успешный бизнес 318 00:22:05,149 --> 00:22:07,587 это сделало их идеальной парой за все, 319 00:22:07,761 --> 00:22:11,242 со съемок местной рекламы установке камер видеонаблюдения. 320 00:22:14,289 --> 00:22:15,947 Когда они решили создать семью, 321 00:22:16,030 --> 00:22:17,727 они уехали из города, 322 00:22:17,901 --> 00:22:21,035 <я>купил старую ферму в Ларкине, и вскоре после этого у нас появились. 323 00:22:30,261 --> 00:22:32,960 И они передали свою любовь на все видео 324 00:22:33,134 --> 00:22:34,483 на меня и моего брата. 325 00:22:34,657 --> 00:22:36,616 -Я Лукас Пейдж. -А я Линн Пейдж, 326 00:22:36,790 --> 00:22:38,444 и это Семейные новости страницы. 327 00:22:38,618 --> 00:22:41,272 -У нас есть последние новости. -Папа поймал пердеж. 328 00:22:49,498 --> 00:22:52,022 Они провели простой, красивая жизнь 329 00:22:52,806 --> 00:22:56,375 до загадочной болезни впервые появился у нашей мамы 330 00:22:56,940 --> 00:22:58,246 а затем наш отец. 331 00:22:59,334 --> 00:23:01,249 В течение шести месяцев они оба ушли. 332 00:23:04,774 --> 00:23:06,297 Вскоре после их смерти 333 00:23:06,472 --> 00:23:07,473 Я уехал, 334 00:23:07,647 --> 00:23:09,953 оставив Лукаса в Ларкине. 335 00:23:14,523 --> 00:23:17,657 Мужчина находит кассету запустил Лукас от полного никого 336 00:23:17,831 --> 00:23:19,485 жить в глуши 337 00:23:19,659 --> 00:23:22,444 кому-то выставляющемуся на поле множество предложений от производителей 338 00:23:22,618 --> 00:23:24,533 адаптировать свою историю в художественный фильм. 339 00:23:25,839 --> 00:23:27,623 Возможно, Ларкин, Техас маленький городок, 340 00:23:27,797 --> 00:23:29,886 но даже маленькие города есть Интернет. 341 00:23:31,410 --> 00:23:33,215 И как только как стало известно Эндикотту 342 00:23:33,324 --> 00:23:34,495 о том, что задумал Лукас, 343 00:23:35,501 --> 00:23:37,501 он положил этому конец по старинке. 344 00:24:22,504 --> 00:24:24,016 Мне есть что сказать. 345 00:24:25,202 --> 00:24:27,553 Я хотел бы отказаться заявления, которые я сделал 346 00:24:27,727 --> 00:24:32,122 в загруженных видео с 18 декабря 2022 г., 347 00:24:32,296 --> 00:24:34,298 и 8 января 2023 г. 348 00:24:34,951 --> 00:24:38,172 Я заявил, что преподобный Эндикотт Карр вошел в мою спальню 349 00:24:38,346 --> 00:24:40,522 и тайно снял меня на видео как ребенок. 350 00:24:41,044 --> 00:24:42,045 Это неправда. 351 00:24:42,916 --> 00:24:44,134 У меня нет доказательств этого, 352 00:24:44,308 --> 00:24:47,268 Я никогда не отправлял никаких кассет любым специалистам, 353 00:24:47,442 --> 00:24:48,969 и любые заявления на этот счет 354 00:24:49,052 --> 00:24:51,054 были сделаны в развлекательных целях 355 00:24:51,228 --> 00:24:54,188 и без злого умысла лгать или опорочить 356 00:24:54,362 --> 00:24:55,972 персонаж Эндикотта Карра. 357 00:24:56,625 --> 00:24:58,497 Ошибка была неудачный результат 358 00:24:58,671 --> 00:25:00,411 моей попытки объединить 359 00:25:00,586 --> 00:25:03,589 реальный, но совершенно не связанный фрагменты отснятого материала, 360 00:25:04,198 --> 00:25:05,986 и, делая это, делаю вывод 361 00:25:06,069 --> 00:25:07,484 это оскорбило невиновного человека. 362 00:25:08,811 --> 00:25:11,205 Я полностью отказываюсь ложная информация 363 00:25:11,379 --> 00:25:13,120 и извинись за мою ошибку. 364 00:25:14,034 --> 00:25:15,936 Мне жаль и я надеюсь, ты простишь меня 365 00:25:16,079 --> 00:25:17,396 за эту ошибку в суде. 366 00:25:26,742 --> 00:25:28,178 Хорошо. 367 00:25:28,352 --> 00:25:31,617 Я не слышал от тебя, так что я... 368 00:25:32,400 --> 00:25:33,532 по дороге домой. 369 00:25:34,489 --> 00:25:35,621 Эм... 370 00:25:36,317 --> 00:25:39,668 Я примерно в пяти часах езды, но я... 371 00:25:39,842 --> 00:25:41,282 Ну, мы просто поговорим когда я приеду. 372 00:25:41,365 --> 00:25:43,367 Но я просто... 373 00:25:43,542 --> 00:25:44,804 Оставьте дверь незапертой. 374 00:25:44,978 --> 00:25:46,637 <Я> Я не знаю если мой ключ все еще работает. 375 00:25:47,154 --> 00:25:49,330 <Я> Хорошо. Пока. 376 00:25:53,160 --> 00:25:57,904 ♪ Когда-то я знал Грустный, грустный муж ♪ 377 00:25:59,122 --> 00:26:03,823 ♪ У него был очень плохой день ♪ 378 00:26:05,215 --> 00:26:07,827 ♪ Самое худшее В мире... ♪ 379 00:26:08,175 --> 00:26:09,176 Я потерял двоих... 380 00:26:09,350 --> 00:26:10,355 ♪ ...С ним случилось... ♪ 381 00:26:10,438 --> 00:26:12,048 Я пою, ты не против? 382 00:26:12,222 --> 00:26:13,180 Нет, давай. 383 00:26:14,007 --> 00:26:15,835 Два часа, просто... 384 00:26:16,357 --> 00:26:18,102 Знаешь, когда это летнее время, ночь... 385 00:26:18,185 --> 00:26:20,970 днем, и ты чувствуешь себя ужасно потому что ты теряешь один час? 386 00:26:21,144 --> 00:26:22,976 -Ну, я потерял двоих. -Ты потерял два часа? 387 00:26:23,059 --> 00:26:25,235 Плюс три часа сна. Я не получил. 388 00:26:25,409 --> 00:26:26,367 Мм-хм. 389 00:26:27,237 --> 00:26:28,195 Ты в порядке? 390 00:26:28,848 --> 00:26:29,892 Мне очень жаль. 391 00:26:31,633 --> 00:26:33,853 Ты хочешь, чтобы я разбил посуду или что-то еще? 392 00:26:34,375 --> 00:26:36,682 Я хочу, чтобы ты научился как перекодировать. 393 00:26:36,856 --> 00:26:38,814 Черт возьми, нет. 394 00:26:44,037 --> 00:26:46,037 Хорошо, у меня есть новые кадры, чтобы показать вам, 395 00:26:46,343 --> 00:26:47,954 но мне понадобится твоя помощь 396 00:26:48,476 --> 00:26:49,842 потому что всякий раз, когда я смотрю это, 397 00:26:50,565 --> 00:26:51,827 это что-то делает со мной. 398 00:26:53,002 --> 00:26:55,091 Я сам ходил на фильм «Эндикотт», 399 00:26:55,657 --> 00:26:58,355 но сейчас я не могу вспомнить что случилось. 400 00:27:00,096 --> 00:27:01,972 думаю, я определился разделы этого видео 401 00:27:02,055 --> 00:27:03,752 из-за этого я теряю сознание, 402 00:27:03,926 --> 00:27:06,658 и я буду продолжать это смотреть пока я не смогу это понять. 403 00:27:08,061 --> 00:27:09,497 Хорошо. 404 00:27:12,369 --> 00:27:13,832 Соседи, вот что я вам скажу. 405 00:27:14,328 --> 00:27:15,895 Как действует дьявол, 406 00:27:16,722 --> 00:27:18,419 так будет и единый истинный Бог. 407 00:27:18,593 --> 00:27:20,029 Аминь. 408 00:27:20,203 --> 00:27:24,077 Пока демоны действуют, так и ангелы, 409 00:27:24,904 --> 00:27:28,255 и, друзья, я верю, как во времена Библии 410 00:27:28,429 --> 00:27:34,391 что будет визит человека ангелами. 411 00:27:34,565 --> 00:27:40,833 Бог говорит через нас разными способами что мы не можем понять, 412 00:27:41,007 --> 00:27:42,225 и, друзья мои... 413 00:27:43,226 --> 00:27:44,445 мы знаем свой долг... 414 00:27:46,012 --> 00:27:47,927 ибо, как зовет Пастырь... 415 00:27:48,101 --> 00:27:50,063 Стадо услышит его голос. 416 00:27:50,146 --> 00:27:53,062 Я еще раз говорю: аллилуйя, ибо когда пастырь зовет... 417 00:28:12,212 --> 00:28:13,604 Пастух звонит... 418 00:28:13,779 --> 00:28:15,925 Стадо услышит его голос. 419 00:28:17,304 --> 00:28:18,767 Соседи, вот что я вам скажу. 420 00:28:19,262 --> 00:28:21,047 Как действует дьявол, 421 00:28:21,787 --> 00:28:23,179 так будет и единый истинный Бог. 422 00:28:23,353 --> 00:28:24,833 Аминь. 423 00:28:25,051 --> 00:28:27,539 Скажи еще раз, аллилуйя, ибо когда пастырь зовет... 424 00:28:29,969 --> 00:28:32,536 Скажи еще раз, аллилуйя, ибо когда пастырь зовет... 425 00:28:32,711 --> 00:28:35,409 Скажи еще раз, аллилуйя, ибо когда пастырь зовет... 426 00:28:35,975 --> 00:28:37,019 Позвоните... 427 00:28:39,065 --> 00:28:40,022 Эй. 428 00:28:46,115 --> 00:28:47,464 Лукас, я здесь. 429 00:29:01,609 --> 00:29:03,654 Лукас. Эй, Лукас! 430 00:29:05,482 --> 00:29:06,614 Проснуться! 431 00:29:06,788 --> 00:29:08,355 Проснуться. Посмотри на меня. Посмотри на меня. 432 00:29:12,794 --> 00:29:14,317 Трудно думать 433 00:29:14,491 --> 00:29:15,932 о том, что могло бы быть случилось с Лукасом 434 00:29:16,015 --> 00:29:17,576 если бы я не появился тогда. 435 00:29:17,756 --> 00:29:19,758 Он провел несколько месяцев в упадке 436 00:29:19,932 --> 00:29:22,664 после того, как мужчина нашел взорванную ленту и его 15 минут истекли. 437 00:29:25,067 --> 00:29:27,330 Он не помнил показываю мне кадры из фургона. 438 00:29:28,027 --> 00:29:31,160 Он даже не помнил просит меня приехать к Ларкину. 439 00:29:31,857 --> 00:29:34,468 <Я> Медленно, и с моими неоднократными напоминаниями 440 00:29:34,642 --> 00:29:36,604 он начал вспоминать что происходило, 441 00:29:36,687 --> 00:29:38,492 а потом он вернулся на съемки. 442 00:29:42,128 --> 00:29:44,043 Черт. Я ненавижу этот дом. 443 00:29:44,217 --> 00:29:46,219 Эй, не ненавидь в нашем чертовом доме. 444 00:29:46,393 --> 00:29:49,439 Это никогда не предполагалось быть нашим домом. 445 00:29:50,484 --> 00:29:52,312 Мама и папа сказали... 446 00:29:53,879 --> 00:29:55,184 Всякий раз, когда они уходят, 447 00:29:55,881 --> 00:29:57,012 что нам просто нужно... 448 00:29:58,622 --> 00:30:00,189 Это все какая-то часть 449 00:30:00,363 --> 00:30:02,670 об этой жуткой макаронной штуке что ты делаешь? 450 00:30:02,844 --> 00:30:04,405 Потому что я клянусь Богом, если это так, 451 00:30:04,498 --> 00:30:06,286 -Я сяду в свою машину. -Клянусь... 452 00:30:06,369 --> 00:30:08,245 -Я пойду. -...на могилах мамы и папы. 453 00:30:08,328 --> 00:30:09,855 Лукас, ты должен прекратить это делать. 454 00:30:09,938 --> 00:30:11,987 Они не какие-то Карта бесплатного выхода из тюрьмы 455 00:30:12,071 --> 00:30:13,333 для тебя. 456 00:30:13,507 --> 00:30:14,599 По большей части это была ерунда, ясно? 457 00:30:14,682 --> 00:30:16,466 Я это признал. 458 00:30:16,640 --> 00:30:18,494 Я это признал. Но первая лента, 459 00:30:18,599 --> 00:30:20,300 -с чего всё началось... -Хорошо. Неа. 460 00:30:20,383 --> 00:30:21,824 - Видишь, вот где... -... дерьмо реально. Я серьезно. 461 00:30:21,907 --> 00:30:23,322 Я не... Нет, да ладно, чувак. 462 00:30:23,734 --> 00:30:25,171 Пожалуйста, послушай. 463 00:30:25,345 --> 00:30:27,177 Слушай, стой, стой, Мне очень жаль, мне очень жаль. 464 00:30:27,260 --> 00:30:28,609 -Идущий. -Прости, пожалуйста, 465 00:30:28,783 --> 00:30:31,786 Линн. Черт побери, я... 466 00:30:31,960 --> 00:30:33,357 Тебе так повезло, что идет дождь. 467 00:30:33,440 --> 00:30:34,354 Мне жаль. 468 00:30:35,137 --> 00:30:36,051 Для всего. 469 00:30:37,009 --> 00:30:38,488 Буквально всё, ясно? 470 00:30:40,055 --> 00:30:42,201 Я знаю, что люди не верь мне сейчас. 471 00:30:43,102 --> 00:30:44,407 Я потерял это право. 472 00:30:45,017 --> 00:30:46,105 Особенно с тобой. 473 00:30:47,671 --> 00:30:49,978 И я признаю это, Я... я принимаю это. 474 00:30:50,761 --> 00:30:53,242 Но что-то происходит здесь, в Ларкине, 475 00:30:53,416 --> 00:30:54,548 и мне нужна твоя помощь. 476 00:30:55,070 --> 00:30:56,680 Я не могу сделать это без тебя. 477 00:30:57,943 --> 00:30:59,466 Слушай, мы оба знаем, что я никогда не был 478 00:31:00,162 --> 00:31:02,699 буду тем, кто выживет чьим-либо ожиданиям. 479 00:31:03,122 --> 00:31:05,254 Все в порядке? Это ты. 480 00:31:06,734 --> 00:31:07,778 Я пытался. 481 00:31:08,692 --> 00:31:09,693 Хорошо? 482 00:31:10,477 --> 00:31:11,652 Я пытался. 483 00:31:12,305 --> 00:31:14,394 Но я не могу. Я не могу. 484 00:31:14,568 --> 00:31:16,004 Я как придурок. 485 00:31:16,918 --> 00:31:18,441 Я большой засранец, 486 00:31:18,615 --> 00:31:20,922 и я всегда был одним из них, и я всегда буду. 487 00:31:21,096 --> 00:31:22,169 Ты чертовски это знаешь. 488 00:31:22,793 --> 00:31:24,578 И честно... 489 00:31:24,752 --> 00:31:26,540 Я думаю, это просто что-то в моем мозгу это просто 490 00:31:26,623 --> 00:31:27,989 - действительно не щелкает. -Нет. 491 00:31:47,340 --> 00:31:48,776 Позже мы отправили отснятый материал 492 00:31:48,950 --> 00:31:50,996 к настоящему судебный цифровой аналитик, 493 00:31:51,170 --> 00:31:53,132 тот, который определяет если медиафайл 494 00:31:53,215 --> 00:31:56,610 рискует спровоцировать людей при светочувствительной эпилепсии. 495 00:31:57,741 --> 00:31:59,395 Результаты оказались нормальными. 496 00:32:01,745 --> 00:32:03,356 На чисто визуальном уровне 497 00:32:03,530 --> 00:32:05,275 не было ничего примечательного о видео 498 00:32:05,358 --> 00:32:06,968 <я>чтобы объяснить что случилось с Лукасом 499 00:32:07,142 --> 00:32:09,492 когда он записал себя смотрю проповедь. 500 00:32:11,190 --> 00:32:13,279 Поэтому мы обратились к аудиологу. 501 00:32:13,932 --> 00:32:16,195 Найдена частота, но это было так низко 502 00:32:16,412 --> 00:32:18,461 это было бы не слышно для человеческих ушей. 503 00:32:18,762 --> 00:32:20,199 Сурдолог заявил 504 00:32:20,373 --> 00:32:22,275 что даже если частота были слышны, 505 00:32:22,418 --> 00:32:24,511 <я>они не поверили это было возможно с медицинской точки зрения 506 00:32:24,594 --> 00:32:27,032 чтобы изображение или звук вызывали кататоническое состояние 507 00:32:27,206 --> 00:32:28,555 или временная амнезия. 508 00:32:30,383 --> 00:32:33,299 Так это еще одна лента что ты выстрелил, что ты не можешь... 509 00:32:34,691 --> 00:32:36,780 -Потому что... -Это правильно. 510 00:32:36,955 --> 00:32:39,348 Я, ну, ты мне просто нужен рассказать мне, что ты видишь. 511 00:32:40,828 --> 00:32:41,964 Я еще раз говорю: аллилуйя 512 00:32:42,047 --> 00:32:43,962 когда пастырь позовёт... 513 00:32:47,052 --> 00:32:48,531 Хорошо, они все кланяются 514 00:32:48,705 --> 00:32:51,143 точно так же, как и ты. 515 00:32:51,317 --> 00:32:52,883 Нет, подожди, этот парень переезжает. 516 00:32:53,058 --> 00:32:54,668 Подожди, что... какой парень? 517 00:32:55,451 --> 00:32:56,800 Как он выглядит? 518 00:32:56,975 --> 00:32:58,536 Я имею в виду, Я никогда не видел этого парня. 519 00:32:59,064 --> 00:33:02,763 Но у него длинное пальто и он несет странную сумку. 520 00:33:03,416 --> 00:33:04,330 Как... 521 00:33:04,939 --> 00:33:06,640 вроде коричневый... как коричневая сумка? 522 00:33:06,723 --> 00:33:08,987 Например, вот это? 523 00:33:09,726 --> 00:33:11,990 Я имею в виду, типа того, но это выглядит старым 524 00:33:12,164 --> 00:33:13,382 и он более округлый 525 00:33:13,556 --> 00:33:14,776 - наверху. -Да, окей. 526 00:33:14,905 --> 00:33:16,215 Хорошо, Венди видел этого парня. 527 00:33:16,298 --> 00:33:18,344 Этот парень приходит в барбекю Буна. 528 00:33:18,909 --> 00:33:21,264 Он... он просто сидит там. Он ничего не заказывает. 529 00:33:21,347 --> 00:33:22,469 Он не ест, просто... 530 00:33:23,392 --> 00:33:24,758 Хорошо. Хорошо, ты идешь к Венди. 531 00:33:24,872 --> 00:33:26,921 Ты говоришь с ней, посмотрите, что вы можете узнать. 532 00:33:27,005 --> 00:33:29,489 Я пойду посмотреть, знает ли Бун что-нибудь об этом парне. 533 00:33:29,572 --> 00:33:31,231 Хорошо. Ну, хочешь пойти с? 534 00:34:11,266 --> 00:34:12,746 Как оказалось, 535 00:34:12,920 --> 00:34:14,404 Лукас был не единственным ненадежный рассказчик 536 00:34:14,487 --> 00:34:15,357 в этой истории. 537 00:34:25,019 --> 00:34:26,455 Я, типа... 538 00:34:28,849 --> 00:34:30,503 Хорошо. 539 00:34:30,677 --> 00:34:31,634 Попался, да. 540 00:34:35,160 --> 00:34:37,249 О, да. Ага. 541 00:34:41,688 --> 00:34:43,646 Эм, типа, до всего этого? 542 00:34:43,820 --> 00:34:45,300 Хорошо. 543 00:34:45,474 --> 00:34:47,181 <Я>Я был Суррогатная мать преподобного Эндикотта. 544 00:34:48,825 --> 00:34:49,522 Думаю, на самом деле этого никогда не было 545 00:34:49,696 --> 00:34:51,350 типа... официальный, 546 00:34:51,524 --> 00:34:54,570 но я был типа Девушка Лукаса. 547 00:34:56,703 --> 00:34:58,574 Я имею в виду, я жил в Ларкине. 548 00:34:58,748 --> 00:35:00,748 Там нет, типа, много всего для тебя, 549 00:35:00,881 --> 00:35:01,969 типа, будь, понимаешь? 550 00:35:03,536 --> 00:35:04,707 Ты знаешь, каково это. 551 00:35:04,841 --> 00:35:06,887 Я Уинстон Бун. 552 00:35:07,061 --> 00:35:08,458 Я владею чертовски лучшее барбекю-заведение 553 00:35:08,541 --> 00:35:09,759 в Ларкине, штат Техас. 554 00:35:09,933 --> 00:35:11,374 Это также единственное место для барбекю 555 00:35:11,457 --> 00:35:13,372 в Ларкине, штат Техас. 556 00:35:13,546 --> 00:35:14,895 Э-э, Джоэль Кантор. 557 00:35:15,069 --> 00:35:16,897 Родился и вырос в Ларкине, Техас. 558 00:35:17,724 --> 00:35:19,291 Гордая мама троих детей. 559 00:35:19,465 --> 00:35:21,945 Меня зовут Эбигейл Уэббер. 560 00:35:22,120 --> 00:35:23,599 И я Вернетт Уэббер. 561 00:35:24,165 --> 00:35:25,779 -Мы единственные близнецы... -Мы единственные близнецы 562 00:35:25,862 --> 00:35:27,862 - в Ларкине, Техас. -...в Ларкине, Техас. 563 00:35:31,520 --> 00:35:34,219 Черт возьми, Чарли... О да. 564 00:35:34,393 --> 00:35:36,830 Это был настоящий позор что с ним случилось. 565 00:35:37,004 --> 00:35:39,345 Если бы шериф Хойт не был таким мокрый пердеж полицейского, 566 00:35:39,485 --> 00:35:40,881 он бы уже поймал этого парня. 567 00:35:40,964 --> 00:35:42,361 И я скажу тебе, мне разрешено это говорить 568 00:35:42,444 --> 00:35:44,249 потому что он один из моих старых друзей. 569 00:35:44,533 --> 00:35:46,492 Он также один из моих лучших клиентов, 570 00:35:46,666 --> 00:35:48,617 так что, возможно, мне не следует звонить ему мокрый пердеж. 571 00:35:49,059 --> 00:35:50,670 Нет, он мокрый пердун. Он это знает. 572 00:35:51,279 --> 00:35:53,368 Мы были в церкви, должно быть, было. 573 00:35:54,891 --> 00:35:57,633 Теперь я знаю, что был там 574 00:35:57,807 --> 00:36:01,768 эээ... потому что ты сказал мне и ты показал мне. 575 00:36:01,942 --> 00:36:03,426 Я имею в виду, ты пытался мне это показать. 576 00:36:03,509 --> 00:36:05,772 Я правда не могу, типа, видишь... все это, 577 00:36:05,946 --> 00:36:07,166 но... Да, я был там. 578 00:36:16,609 --> 00:36:18,263 Это Мейн-стрит. 579 00:36:18,828 --> 00:36:19,960 И, э... 580 00:36:21,004 --> 00:36:24,225 с ракурса камеры, это похоже, эээ... 581 00:36:25,618 --> 00:36:28,316 Увидеть меня и мою сестру идя по улице. 582 00:36:29,448 --> 00:36:32,190 Судя по нашим шапкам, это было воскресенье. 583 00:36:32,364 --> 00:36:33,974 Да, это я. 584 00:36:34,148 --> 00:36:36,099 Похоже, я иду с нашим младшим. 585 00:36:36,194 --> 00:36:37,630 Но эта коляска... 586 00:36:38,718 --> 00:36:40,589 Ну, это должно быть... 587 00:36:40,763 --> 00:36:43,113 Да, это я. я... 588 00:36:43,288 --> 00:36:45,727 Я думаю, что я типа: нести продукты или что-то в этом роде. 589 00:36:45,855 --> 00:36:47,857 Это спереди, эээ... 590 00:36:48,641 --> 00:36:51,252 перед магазином Дэрил Грос... 591 00:37:24,894 --> 00:37:26,357 Это ответило на ваш вопрос? 592 00:37:26,896 --> 00:37:29,247 Мне жаль. О чем мы говорили? 593 00:37:32,075 --> 00:37:34,991 Эти сестры Уэббер, у них наверняка есть большие шляпы. 594 00:37:35,165 --> 00:37:36,123 -Нет. -Нет. 595 00:37:37,777 --> 00:37:38,865 Ага. 596 00:37:39,039 --> 00:37:40,405 Ага. Чарльз Дэнфорт умирает, 597 00:37:40,562 --> 00:37:42,464 и никто из нас этого не делает черт побери. 598 00:37:46,220 --> 00:37:48,527 Кадры из Дэнфорта поступило с камеры наблюдения 599 00:37:48,701 --> 00:37:50,228 <я>наши родители были наняты для установки 600 00:37:50,311 --> 00:37:52,226 в продуктовом магазине Дэрила более десяти лет назад. 601 00:37:53,271 --> 00:37:55,320 Дэрил думал, что у него проблемы с камерой, 602 00:37:55,403 --> 00:37:57,187 поэтому он спросил Лукаса посмотреть. 603 00:37:58,058 --> 00:38:00,016 Но проблема не было в кадрах. 604 00:38:00,190 --> 00:38:01,849 Это было с людьми смотрю. 605 00:38:02,584 --> 00:38:04,938 И кадры Дэнфорта это было даже не первое свидетельство 606 00:38:05,021 --> 00:38:06,680 что-то было не так в Ларкине. 607 00:38:12,246 --> 00:38:13,813 Хорошо. Сделай это. 608 00:38:14,596 --> 00:38:16,076 -Нет, нет, нет. -Нет, сделай это. 609 00:38:16,250 --> 00:38:17,560 -Сделай это. Нет, нет, нет. -Вы не можете записывать, как я это делаю. 610 00:38:17,643 --> 00:38:18,909 - Слишком хорошо, чтобы не... -Нет. 611 00:38:18,992 --> 00:38:20,258 -...сохранить навсегда. -Люди... 612 00:38:20,341 --> 00:38:21,868 подумаю, что я смеюсь над... 613 00:38:21,951 --> 00:38:23,087 Нет. Никто не подумает ты смеешься. 614 00:38:23,170 --> 00:38:24,436 -Никого не волнует. -Боже мой. 615 00:38:24,519 --> 00:38:25,481 -Просто сделай это. -Не публикуйте это. 616 00:38:25,564 --> 00:38:27,043 Хорошо, я не буду. Я обещаю. 617 00:38:27,217 --> 00:38:29,558 Хорошо, подожди. Я должен получить... войти в образ. 618 00:38:31,047 --> 00:38:32,571 Если ты старше... 619 00:38:32,745 --> 00:38:33,578 Стоп... 620 00:38:33,746 --> 00:38:34,921 Вы не можете. 621 00:38:35,487 --> 00:38:37,619 Если вам больше 65 лет, 622 00:38:37,793 --> 00:38:40,100 ты мог бы заметить некоторые изменения в вашем теле. 623 00:38:40,274 --> 00:38:42,581 Подожди. 624 00:38:44,757 --> 00:38:46,324 Это должно... 625 00:38:46,498 --> 00:38:47,977 Сэр, это серьезное дело. 626 00:38:48,151 --> 00:38:49,461 -Ой, мне очень жаль. -Я пытаюсь сообщить 627 00:38:49,544 --> 00:38:50,549 - общественность. -Абсолютно. 628 00:38:50,632 --> 00:38:52,155 Если вам больше 65 лет, 629 00:38:52,330 --> 00:38:53,983 у тебя может быть то же, что и у меня. 630 00:38:54,157 --> 00:38:55,946 Если вы видите изменения в твоем теле, 631 00:38:56,029 --> 00:39:01,426 у вас могут быть пожилые люди, второй тип – позднее половое созревание. 632 00:39:01,600 --> 00:39:03,405 -Боже мой. -Теперь, если ты заметил 633 00:39:03,558 --> 00:39:06,822 эти изменения, то я надеюсь что ты присоединишься ко мне, 634 00:39:06,996 --> 00:39:08,302 Уилфорд Бримли... 635 00:39:08,476 --> 00:39:10,086 Уилфорд Бримли... 636 00:39:10,260 --> 00:39:13,220 ...узнавая об изменениях вашему телу. 637 00:39:13,394 --> 00:39:14,565 Мне этого достаточно. 638 00:39:14,700 --> 00:39:16,140 Знаешь, Я думаю, Уилфорд Бримли 639 00:39:16,223 --> 00:39:18,174 будет очень расстроен когда он это увидит. 640 00:39:18,834 --> 00:39:20,270 Он этого не увидит. 641 00:39:47,210 --> 00:39:49,169 Боже мой. Эй, эй! Ты в порядке? 642 00:39:49,343 --> 00:39:51,563 -Хм? Что... -Какого черта? 643 00:39:51,737 --> 00:39:52,825 Что случилось? 644 00:39:53,913 --> 00:39:55,654 -Боже мой. -Привет. 645 00:39:56,524 --> 00:39:57,917 -У тебя идет кровь. -Я? 646 00:39:58,091 --> 00:39:59,444 Да, у тебя идет кровь. Ты в порядке? 647 00:39:59,527 --> 00:40:00,963 -Боже мой. -Ты в порядке? 648 00:40:01,137 --> 00:40:02,404 -Я не знаю. -Эй, эй. Привет. 649 00:40:02,487 --> 00:40:03,950 -Где мы? -Что случилось? 650 00:40:04,097 --> 00:40:05,272 Эй, подожди. 651 00:40:05,446 --> 00:40:06,795 Стоп, стоп. Позвольте мне просто... 652 00:40:06,969 --> 00:40:08,676 - Вот, позвольте мне просто... -О, Боже мой. 653 00:40:14,673 --> 00:40:18,198 Это так страшно, типа, без контроля. Я... 654 00:40:18,372 --> 00:40:20,113 Я просто не... 655 00:40:22,289 --> 00:40:24,683 Мы все — кульминация Я думаю, это наш выбор. 656 00:40:24,857 --> 00:40:27,816 И, знаешь, хорошие и плохие. 657 00:40:30,166 --> 00:40:31,254 И я... 658 00:40:32,255 --> 00:40:33,474 сделали несколько плохих. 659 00:40:35,868 --> 00:40:38,000 Но это были мои, это был мой выбор. 660 00:40:38,566 --> 00:40:40,810 Ну, он взял это. Он принял все наши решения. 661 00:40:41,656 --> 00:40:43,353 Я думаю, это чертово чудо 662 00:40:43,919 --> 00:40:46,407 что больше из нас не осталось как Чарли Дэнфорт. 663 00:40:53,451 --> 00:40:55,409 Итак, как дела? 664 00:40:55,583 --> 00:40:57,063 О, все в порядке. 665 00:40:57,237 --> 00:41:00,327 Помимо чувства как настоящий... Титаник 666 00:41:00,501 --> 00:41:02,768 вся эта штука с суррогатным материнством на самом деле неплохой концерт, 667 00:41:02,851 --> 00:41:05,201 особенно по сравнению на сотни других концертов 668 00:41:05,375 --> 00:41:07,029 -то, что у меня было в Ларкине. -Хм. 669 00:41:07,203 --> 00:41:08,988 И, знаешь, 670 00:41:09,162 --> 00:41:11,821 не все из нас имеют такую роскошь возможности уйти, так что... 671 00:41:11,904 --> 00:41:13,558 -Да. -Мм. 672 00:41:14,428 --> 00:41:17,126 Говоря об изменении планов, Я должен показать тебе это. 673 00:41:17,300 --> 00:41:18,959 я нашел это пока я распаковывал вещи. 674 00:41:19,259 --> 00:41:20,695 Это слишком хорошо. 675 00:41:21,479 --> 00:41:23,872 Лукас, тебе это тоже понравится. 676 00:41:25,004 --> 00:41:26,440 Посмотрите на это. 677 00:41:26,614 --> 00:41:27,967 -Боже мой. -Можете ли вы в это поверить? 678 00:41:28,050 --> 00:41:29,312 Я знаю. 679 00:41:31,010 --> 00:41:32,707 Я думаю, это был урок естествознания. 680 00:41:33,969 --> 00:41:36,232 О, Боже мой, и посмотри на... игра Маш. 681 00:41:36,406 --> 00:41:37,364 -Хм. -Боже мой. 682 00:41:37,538 --> 00:41:38,904 Ты собирался стать художником, 683 00:41:39,018 --> 00:41:41,107 водить мотоцикл, у меня 12 детей... 684 00:41:41,281 --> 00:41:42,543 Слишком много. 685 00:41:42,717 --> 00:41:44,023 Зарабатывайте 200 в год. 686 00:41:44,197 --> 00:41:45,594 Ты собирался жениться Р. Патцу. 687 00:41:45,677 --> 00:41:46,721 И ты собирался 688 00:41:46,895 --> 00:41:48,288 -живу в Остине. -Иисус. 689 00:41:48,462 --> 00:41:49,511 Ну, по крайней мере, я получил 690 00:41:49,594 --> 00:41:50,725 один из тех, кто прав. 691 00:41:50,899 --> 00:41:52,379 Вы замужем за Р. Патцем? 692 00:41:52,553 --> 00:41:53,511 Замолчи. 693 00:41:53,685 --> 00:41:55,100 Э, могу я тебе кое-что показать? 694 00:41:55,208 --> 00:41:56,818 Я также хотел знать, это... эээ... 695 00:41:58,080 --> 00:41:59,995 Лукас вел себя странно в последнее время? 696 00:42:01,083 --> 00:42:02,694 Странный? Лукас? 697 00:42:02,868 --> 00:42:05,261 Самый нормальный человеческий мальчик на планете? 698 00:42:05,871 --> 00:42:07,188 Мол, он много тусуется? 699 00:42:08,308 --> 00:42:11,093 Нет, не совсем. Я имею в виду, Поскольку я замедлился, 700 00:42:11,267 --> 00:42:12,442 у него тоже вроде есть... 701 00:42:13,531 --> 00:42:14,793 По крайней мере, это мне известно. 702 00:42:14,967 --> 00:42:15,968 Ага. 703 00:42:16,621 --> 00:42:17,887 Эх, если бы ты мог просто посмотреть это 704 00:42:17,970 --> 00:42:19,629 и скажи мне если вы что-нибудь заметите. 705 00:42:21,277 --> 00:42:22,670 Если ты старше... 706 00:42:22,844 --> 00:42:24,933 Стоп. Ты не можешь... 707 00:42:25,107 --> 00:42:26,631 Знаете, я думаю... 708 00:42:26,805 --> 00:42:28,201 ...Уилфорд Бримли собирается очень расстроюсь 709 00:42:28,284 --> 00:42:29,808 когда он это увидит. 710 00:42:29,982 --> 00:42:31,505 Он этого не увидит. 711 00:42:34,682 --> 00:42:36,075 Венди? 712 00:42:37,163 --> 00:42:38,120 Венди? 713 00:42:38,773 --> 00:42:40,122 Что происходит? 714 00:42:43,822 --> 00:42:44,779 Венди? 715 00:42:52,526 --> 00:42:54,397 Венди? 716 00:42:59,315 --> 00:43:01,709 Вы заметили странный парень в городе? 717 00:43:01,883 --> 00:43:03,885 У него длинное пальто, и он несет 718 00:43:04,059 --> 00:43:06,205 - эта сумка такая... - О да, типа... 719 00:43:06,322 --> 00:43:08,241 -...избить... -...какой-то старый зад, типа ранца? 720 00:43:08,324 --> 00:43:10,239 -Да! -Как странный доктор из 1920-х? 721 00:43:10,413 --> 00:43:11,806 Да, мы видели его... 722 00:43:12,459 --> 00:43:15,114 Эм, где мы... О, мы видели его у Буна. 723 00:43:15,288 --> 00:43:16,641 Это было так странно. Он был просто типа: 724 00:43:16,724 --> 00:43:18,425 сидя там, типа, глядя на Буна, 725 00:43:18,508 --> 00:43:20,166 ничего не заказывал. Почему? Кто он? 726 00:43:20,249 --> 00:43:22,395 Ну, мы думаем он имеет какое-то отношение к... 727 00:43:23,035 --> 00:43:24,036 -Эй. -Привет. 728 00:43:24,210 --> 00:43:25,527 Я чему-то мешаю? 729 00:43:26,647 --> 00:43:28,388 -Спасибо. -Как ты себя чувствуешь? 730 00:43:28,562 --> 00:43:30,042 О, сегодня лучше, спасибо. 731 00:43:30,564 --> 00:43:32,348 Я вижу мисс Линн Пейдж? 732 00:43:32,522 --> 00:43:34,437 -Единственный и неповторимый. -Привет, мистер Карр. 733 00:43:34,612 --> 00:43:35,787 Прошло много времени. 734 00:43:36,352 --> 00:43:38,693 Слышал, ты стал режиссером. Ты снимаешь фильм? 735 00:43:39,921 --> 00:43:42,116 Надеюсь, это лучше чем последний раз твоего брата. 736 00:43:42,445 --> 00:43:45,579 я не знаю что я делаю, если честно. 737 00:43:49,278 --> 00:43:52,717 Они знают, что у нас есть только так много внимания 738 00:43:52,891 --> 00:43:53,935 это можно оплатить 739 00:43:54,632 --> 00:43:55,937 в мир вокруг нас. 740 00:43:56,895 --> 00:43:59,854 Они занимаются банковским делом на это внимание 741 00:44:00,028 --> 00:44:01,203 растекается тонким слоем. 742 00:44:01,377 --> 00:44:03,379 Они на это делают ставку! 743 00:44:04,990 --> 00:44:07,688 Они хотят твоего сердца и твои глаза 744 00:44:07,862 --> 00:44:12,432 и твой разум сосредоточен на чем угодно громком и блестящем 745 00:44:12,606 --> 00:44:16,654 и похотливая вещь отвлекает твое внимание 746 00:44:16,828 --> 00:44:18,133 от того, что действительно важно! 747 00:44:20,483 --> 00:44:21,702 Они руки... 748 00:44:23,051 --> 00:44:24,618 это отвлекает тебя 749 00:44:25,401 --> 00:44:26,838 во время фокуса. 750 00:44:31,973 --> 00:44:33,457 Я знаю, что он заказал его грудинка жирная, 751 00:44:33,540 --> 00:44:35,368 так что не могло быть все так плохо, верно? 752 00:44:36,848 --> 00:44:39,111 Преподобный Карр был великим человеком. 753 00:44:39,285 --> 00:44:41,330 Абсолютный позор что с ним случилось. 754 00:44:41,504 --> 00:44:43,245 Абсолютный позор. 755 00:44:43,419 --> 00:44:46,379 Он единственное, что сохранило вера жива в этом городе. 756 00:44:46,553 --> 00:44:48,120 Единственное. 757 00:44:56,302 --> 00:44:59,609 Если ты праведник, что ты Ему даешь? 758 00:44:59,784 --> 00:45:02,177 Что Он получает от вас? 759 00:45:04,266 --> 00:45:07,230 Я хочу, чтобы каждый из вас задать себе этот вопрос, 760 00:45:07,313 --> 00:45:08,706 «Что я Ему даю?» 761 00:45:09,968 --> 00:45:11,404 «Я отдаю всего себя?» 762 00:45:12,666 --> 00:45:14,520 «Есть ли что-то еще Я мог бы дать?» 763 00:45:17,236 --> 00:45:18,498 Все в Ларкине 764 00:45:18,672 --> 00:45:19,938 <я>были отношения с Эндикоттом, 765 00:45:20,021 --> 00:45:21,679 нравится вам это или нет. После аварии, 766 00:45:21,762 --> 00:45:23,128 после того, как мы, типа, чуть не умерли, 767 00:45:23,242 --> 00:45:24,373 это тоже было... 768 00:45:25,157 --> 00:45:26,597 довольно скоро после смерти моей мамы. 769 00:45:26,680 --> 00:45:28,813 И, эм... 770 00:45:28,987 --> 00:45:30,423 Когда она болела, 771 00:45:30,597 --> 00:45:32,211 Я отвез ее в церковь каждое воскресенье. 772 00:45:32,294 --> 00:45:35,384 <Я> Да, воскресенье после аварии... 773 00:45:37,125 --> 00:45:38,170 это было не... 774 00:45:38,779 --> 00:45:40,698 это не было похоже на приход к Иисусу или что-нибудь еще, 775 00:45:40,781 --> 00:45:42,522 но я просто подумал... 776 00:45:43,392 --> 00:45:47,657 рутина может быть хорошей, поэтому я... сел в машину. 777 00:45:47,832 --> 00:45:50,369 Это было похоже на мышечную память. Я просто ехал туда, и... 778 00:45:51,444 --> 00:45:52,619 как будто он знал. 779 00:45:53,663 --> 00:45:54,708 Именно тогда он... 780 00:45:56,188 --> 00:45:57,450 оттащил меня в сторону и... 781 00:45:57,624 --> 00:45:59,408 попросил меня стать его суррогатной матерью. 782 00:46:00,540 --> 00:46:02,067 Мне хотелось бы сказать что я об этом подумал... 783 00:46:02,150 --> 00:46:03,282 ...очень тяжело... 784 00:46:04,674 --> 00:46:06,459 что я... ты знаешь, 785 00:46:06,633 --> 00:46:08,026 провел исследование или... 786 00:46:09,114 --> 00:46:10,245 молился, не знаю... 787 00:46:11,594 --> 00:46:12,639 но я этого не сделал. 788 00:46:13,335 --> 00:46:15,816 Он знал это... Я бы сказал да. 789 00:46:16,730 --> 00:46:17,950 Он знал, что мне это нужно. 790 00:46:21,822 --> 00:46:24,216 Он очень испугался. Он был параноиком, 791 00:46:24,390 --> 00:46:26,701 типа, он подумал что-то плохое со мной должно было случиться. 792 00:46:26,784 --> 00:46:28,093 <Я> Я не знаю, типа умру при родах 793 00:46:28,176 --> 00:46:30,309 для ребенка, который даже не был моим. 794 00:46:31,832 --> 00:46:33,491 Он действительно заботился обо мне, и... 795 00:46:34,182 --> 00:46:35,227 Я ценю это 796 00:46:39,492 --> 00:46:43,844 Наш Бог приходит и не будет молчать. 797 00:46:44,018 --> 00:46:48,109 Пред Ним огонь пожирает, и вокруг Него бушует буря. 798 00:46:48,283 --> 00:46:50,677 Он вызывает небеса вверху и Земля, 799 00:46:50,851 --> 00:46:52,722 чтобы Он мог судить, как и я. 800 00:46:52,897 --> 00:46:54,942 Собирайтесь ко мне это посвященные люди 801 00:46:55,116 --> 00:46:58,859 кто заключил завет со мной через жертву, 802 00:46:59,033 --> 00:47:00,996 и небеса возвещают Его праведность, 803 00:47:01,079 --> 00:47:04,952 ибо Он Бог справедливости. 804 00:50:24,499 --> 00:50:26,240 -Эй, ты превышаешь скорость? -Ага. 805 00:50:26,414 --> 00:50:27,811 -Что... что происходит? -Привет. 806 00:50:27,894 --> 00:50:29,508 -Привет. Что? -Мне нужно было что-то сделать. 807 00:50:29,591 --> 00:50:31,332 Вы мне нужны, ребята чтобы не психовать. 808 00:50:32,333 --> 00:50:34,944 Слушай, я это не выдумываю. 809 00:50:35,467 --> 00:50:37,469 Я не сумасшедший, ясно? 810 00:50:37,643 --> 00:50:38,905 Мне нужно, чтобы ты мне поверил. 811 00:50:40,341 --> 00:50:42,260 -Хорошо? Ты веришь мне, да? -Да, конечно. 812 00:50:42,343 --> 00:50:44,084 Конечно, да. 813 00:50:45,303 --> 00:50:46,869 Ты захочешь это снять. 814 00:50:47,044 --> 00:50:49,263 Ждать. Лукас. 815 00:50:50,221 --> 00:50:51,613 Иди посмотри на его шею. 816 00:50:51,787 --> 00:50:54,703 Посмотрите на шею Буна. Смотри, я пришёл сюда, 817 00:50:54,877 --> 00:50:56,405 и он просто чертовски копаться вокруг 818 00:50:56,488 --> 00:50:58,229 с ножом там, и... 819 00:50:58,403 --> 00:51:00,191 и я беру этот чертов мешок, и я просто надел это ему на голову, 820 00:51:00,274 --> 00:51:01,932 и парень, черт возьми, падает... ...вот так. 821 00:51:02,015 --> 00:51:03,495 Лукас, что это за херня? 822 00:51:03,669 --> 00:51:06,150 Я, черт возьми, не знаю, чувак. 823 00:51:06,324 --> 00:51:08,195 Но все это чертовски реально. 824 00:51:08,369 --> 00:51:09,548 Почему бы тебе просто не позвонить копы? 825 00:51:09,631 --> 00:51:11,024 Нам нужно кому-нибудь позвонить. 826 00:51:11,198 --> 00:51:12,895 Что за херня я им скажу? 827 00:51:13,070 --> 00:51:14,510 -Я имею в виду, скажи им... - Вот это блядь 828 00:51:14,593 --> 00:51:15,594 волшебный мешок... 829 00:51:15,768 --> 00:51:16,642 ...на голове этого парня? 830 00:51:16,725 --> 00:51:16,943 Нет, стоп, стоп. 831 00:51:17,509 --> 00:51:18,597 Дерьмо. 832 00:51:31,436 --> 00:51:32,611 Незнакомец: 833 00:51:34,526 --> 00:51:37,572 Ни хрена, чувак. 834 00:51:39,313 --> 00:51:40,581 Ты чертов убийца. 835 00:51:42,055 --> 00:51:43,056 Вы видите это? 836 00:51:43,970 --> 00:51:44,884 Вы видите это? 837 00:51:45,450 --> 00:51:46,364 Я получил все. 838 00:51:47,756 --> 00:51:49,018 Ты такой пиздец. 839 00:51:50,542 --> 00:51:51,586 Незнакомец: 840 00:51:53,327 --> 00:51:54,285 Незнакомец: 841 00:51:57,723 --> 00:51:58,941 Незнакомец: 842 00:51:59,899 --> 00:52:01,167 О ком ты говоришь? 843 00:52:03,816 --> 00:52:05,078 О, не снова. 844 00:52:06,775 --> 00:52:07,995 Что с ними происходит? 845 00:52:08,777 --> 00:52:09,952 Незнакомец: 846 00:52:10,605 --> 00:52:11,737 Незнакомец: 847 00:52:12,216 --> 00:52:13,612 Нет! Я... я звоню копам. 848 00:52:13,695 --> 00:52:14,783 Незнакомец: 849 00:52:19,701 --> 00:52:21,312 Незнакомец: 850 00:52:22,226 --> 00:52:23,879 Незнакомец: 851 00:52:26,839 --> 00:52:27,883 Незнакомец: 852 00:52:31,060 --> 00:52:33,367 О, Боже мой. Боже мой! 853 00:52:36,065 --> 00:52:37,589 О, тебе лучше, блядь, помочь! 854 00:52:42,159 --> 00:52:43,247 Незнакомец: 855 00:52:50,558 --> 00:52:52,256 Незнакомец: 856 00:53:07,967 --> 00:53:09,708 Что это за хрень? 857 00:53:29,945 --> 00:53:30,946 Ты в порядке? 858 00:53:37,431 --> 00:53:38,650 Бун. 859 00:53:41,957 --> 00:53:42,915 Куда он идет? 860 00:53:44,003 --> 00:53:45,265 Незнакомец: 861 00:53:47,049 --> 00:53:49,138 Незнакомец: 862 00:53:49,835 --> 00:53:51,445 Они тоже в них? 863 00:53:51,619 --> 00:53:53,317 Незнакомец: 864 00:53:53,491 --> 00:53:54,970 Ну, ты можешь их починить? 865 00:53:55,144 --> 00:53:56,885 Незнакомец: 866 00:54:14,512 --> 00:54:16,253 Я бы не сказал, что доверял ему. 867 00:54:17,297 --> 00:54:20,431 Я бы сказал, что я... поверил ему. 868 00:54:20,605 --> 00:54:22,215 Я бы сказал, что я... 869 00:54:22,955 --> 00:54:24,526 <я>верил, что он знал что он делал 870 00:54:24,609 --> 00:54:26,072 и о чем он говорил. 871 00:54:29,135 --> 00:54:31,818 Ну, Бун бы умер. Он бы истек кровью, 872 00:54:32,007 --> 00:54:33,966 и это была бы моя вина. Я... 873 00:54:34,140 --> 00:54:37,186 ...потому что я понятия не имел что, черт возьми, происходит, 874 00:54:37,361 --> 00:54:38,623 но он знал. 875 00:54:39,145 --> 00:54:42,017 Он знал, как делать вещи это было невозможно. 876 00:54:49,373 --> 00:54:50,635 Это проблема? 877 00:54:54,421 --> 00:54:57,055 Камеры - причина Я здесь в первую очередь. 878 00:55:05,693 --> 00:55:06,694 Сидеть. 879 00:55:11,133 --> 00:55:12,313 Хорошо. Можете ли вы хотя бы сказать нам 880 00:55:12,396 --> 00:55:13,440 что ты делаешь? 881 00:55:14,876 --> 00:55:17,266 Разрыв соединения между ним и кормушкой. 882 00:55:17,705 --> 00:55:19,058 Ладно, ты продолжаешь говорить фидер. 883 00:55:19,141 --> 00:55:20,229 Что такое кормушка? 884 00:55:21,753 --> 00:55:23,276 Это называется фидер 885 00:55:23,450 --> 00:55:24,760 потому что он тот самый который питался каждым человеком, 886 00:55:24,843 --> 00:55:26,160 женщина и ребенок в Ларкине. 887 00:55:30,283 --> 00:55:31,893 Внутри тебя есть автостопщики. 888 00:55:34,766 --> 00:55:36,202 А когда ему захочется пить... 889 00:55:37,421 --> 00:55:38,857 твой автостопщик 890 00:55:39,031 --> 00:55:41,338 это соломинка, которую он использует... 891 00:55:43,252 --> 00:55:44,341 ...пить тебя. 892 00:55:46,212 --> 00:55:48,301 Так почему ты нам не помогаешь? 893 00:55:49,737 --> 00:55:51,086 Я помогаю себе. 894 00:55:57,397 --> 00:56:00,444 Незнакомец: 895 00:56:03,925 --> 00:56:06,450 Ох. О, что это? 896 00:56:06,624 --> 00:56:08,843 О, ты можешь, пожалуйста, не убивать меня? 897 00:56:09,017 --> 00:56:10,628 Незнакомец: 898 00:56:17,809 --> 00:56:19,550 О Боже! 899 00:56:20,681 --> 00:56:22,248 Незнакомец: 900 00:56:24,511 --> 00:56:26,861 -Уоу! -Что за херня? 901 00:56:28,820 --> 00:56:29,908 Ой! 902 00:56:32,650 --> 00:56:34,869 Боже мой! 903 00:56:47,839 --> 00:56:49,667 Святое дерьмо! 904 00:56:49,841 --> 00:56:51,669 Боже мой. Ждать. Это все... 905 00:56:51,843 --> 00:56:52,887 Да. 906 00:56:53,061 --> 00:56:54,193 Ебать! 907 00:56:54,367 --> 00:56:56,761 Ой! Боже мой. 908 00:56:56,935 --> 00:56:58,155 Ждать. Что ты делаешь? 909 00:56:58,240 --> 00:57:00,852 -Привет! -Привет. Вы должны... 910 00:57:02,854 --> 00:57:04,290 Что ты делаешь? 911 00:57:04,464 --> 00:57:05,770 Незнакомец: 912 00:57:07,424 --> 00:57:09,513 Незнакомец: 913 00:57:09,687 --> 00:57:11,645 Нет, это... это Эндикотт Карр. 914 00:57:11,819 --> 00:57:13,604 Я его заместитель. 915 00:57:18,522 --> 00:57:19,827 Какого черта? 916 00:57:20,001 --> 00:57:20,959 Незнакомец: 917 00:57:21,612 --> 00:57:22,917 Незнакомец: 918 00:57:23,701 --> 00:57:24,876 Что? 919 00:57:25,050 --> 00:57:26,709 -Поговорите с нами. Что? -Незнакомец: 920 00:57:26,878 --> 00:57:29,228 Незнакомец: 921 00:57:31,230 --> 00:57:32,536 Незнакомец: 922 00:57:32,710 --> 00:57:34,146 Незнакомец: 923 00:57:39,934 --> 00:57:42,371 Итак, это был первый раз что я действительно чувствовал его 924 00:57:42,546 --> 00:57:43,677 вроде как... 925 00:57:44,504 --> 00:57:47,072 типа, внутри меня, типа, контролируя меня. 926 00:57:47,899 --> 00:57:49,988 Но я клянусь это делал не я. 927 00:57:51,555 --> 00:57:53,208 Венди! 928 00:57:54,514 --> 00:57:55,820 Незнакомец: 929 00:57:58,083 --> 00:58:00,215 -Что это за херня? -Незнакомец: 930 00:58:00,955 --> 00:58:02,662 -Что это за херня? -существо: 931 00:58:05,090 --> 00:58:08,180 Эй. 932 00:58:09,921 --> 00:58:11,009 Незнакомец: 933 00:58:11,183 --> 00:58:12,532 Венди, нет. Вернись. 934 00:58:12,706 --> 00:58:15,492 Венди. Не... Оставайся... Черт. 935 00:58:16,841 --> 00:58:18,059 Привет! 936 00:58:22,281 --> 00:58:23,282 Ебать! 937 00:58:26,024 --> 00:58:29,897 Нет! Лукас! 938 00:58:33,640 --> 00:58:37,035 <Я> Ну, все, что я действительно... помню, это: 939 00:58:37,209 --> 00:58:39,041 типа, я думаю, что я просто типа на автопилоте. 940 00:58:39,124 --> 00:58:40,647 Я просто пошел домой и... 941 00:58:40,821 --> 00:58:42,566 знаешь, в итоге вернулся в моей квартире. 942 00:58:42,649 --> 00:58:44,869 Я... я не помню делая выбор. 943 00:58:50,788 --> 00:58:53,834 Венди? Нет, вернись. Венди, не надо. 944 00:58:55,270 --> 00:58:57,534 Привет! 945 00:59:01,059 --> 00:59:02,277 Какого черта? 946 00:59:29,827 --> 00:59:32,786 Мы смогли только теоретизировать, почему что-то произошло 947 00:59:32,960 --> 00:59:34,701 после того, как мы открыли глубины 948 00:59:34,875 --> 00:59:37,922 паранойи Эндикотта и проступки. 949 00:59:45,669 --> 00:59:47,148 До суррогатного материнства Венди 950 00:59:47,322 --> 00:59:48,937 Кормление Эндикотта наверное, взял 951 00:59:49,020 --> 00:59:50,674 место посередине ночи, 952 00:59:50,848 --> 00:59:54,112 позволяя ему охотиться незамеченным в течение десятилетий. 953 01:00:00,379 --> 01:00:03,382 Когда Эндикотт решил, что хочет наследник его наследия, 954 01:00:04,078 --> 01:00:06,080 он начал опорожнять Жизненная сила Ларкина 955 01:00:06,254 --> 01:00:09,693 в тела о себе и своем ребенке 956 01:00:09,867 --> 01:00:10,911 в утробе Венди. 957 01:00:17,788 --> 01:00:19,137 Что касается Незнакомца, 958 01:00:19,920 --> 01:00:22,018 <я>сначала мы думали он был здесь, чтобы спасти нас. 959 01:00:22,749 --> 01:00:26,057 Но теперь все знают его план нужно было заразить себя 960 01:00:26,231 --> 01:00:27,885 с силой Эндикотта 961 01:00:28,059 --> 01:00:31,453 и использовать его даже Преподобный никогда не осмелился. 962 01:00:48,601 --> 01:00:50,342 Вы понятия не имеете, что это такое 963 01:00:51,212 --> 01:00:53,131 не только знать что он у тебя в голове, 964 01:00:53,214 --> 01:00:55,129 но также, как... 965 01:00:57,088 --> 01:00:58,437 Я чертовски ненавижу его. 966 01:01:01,483 --> 01:01:04,225 Он знал, что может просто делай все, что он хотел, 967 01:01:04,878 --> 01:01:07,756 потому что он был таким делаем всю нашу жизнь, и... 968 01:01:08,099 --> 01:01:09,100 он охотился на меня. 969 01:01:38,912 --> 01:01:42,133 И, несмотря на этот указ, это все верность 970 01:01:42,307 --> 01:01:45,223 и все поклонение должно быть заплатил Дарию... 971 01:01:46,615 --> 01:01:50,054 Даниил нарушил этот указ. 972 01:02:04,633 --> 01:02:05,634 Нет. 973 01:02:06,157 --> 01:02:07,724 Я только помню, как проснулся... 974 01:02:09,073 --> 01:02:10,161 привязан к этому стулу. 975 01:02:11,771 --> 01:02:17,255 Незнакомец: 976 01:02:44,282 --> 01:02:46,501 -Ох, боже... -Не кричи. 977 01:02:47,154 --> 01:02:52,029 Не... кричи. 978 01:02:56,685 --> 01:02:59,166 Я сделаю тебе больно. 979 01:02:59,340 --> 01:03:00,864 Потому что это должно быть реально. 980 01:03:02,430 --> 01:03:07,653 Незнакомец: 981 01:03:19,360 --> 01:03:20,797 Незнакомец: 982 01:03:38,423 --> 01:03:40,164 я делаю это для вашего же блага. 983 01:03:46,823 --> 01:03:48,737 Он продолжал молиться. 984 01:03:48,912 --> 01:03:49,956 Его вера... 985 01:04:16,896 --> 01:04:18,724 -Венди! -Незнакомец: 986 01:04:29,909 --> 01:04:30,867 Просто... 987 01:04:38,222 --> 01:04:40,659 Незнакомец: 988 01:04:41,312 --> 01:04:44,358 Незнакомец: 989 01:04:51,148 --> 01:04:52,323 Незнакомец: 990 01:04:54,673 --> 01:04:56,805 Незнакомец: 991 01:04:56,980 --> 01:04:58,938 Иди. Прямо здесь. Останавливаться. 992 01:04:59,112 --> 01:05:01,114 -Хорошо. Это слишком далеко? -Большой. 993 01:05:15,650 --> 01:05:16,738 Ее здесь нет. 994 01:05:18,175 --> 01:05:19,176 -Приходить. -Хорошо. 995 01:05:36,628 --> 01:05:40,937 О, преподобный, Я хочу гораздо большего, чем просто город. 996 01:06:04,395 --> 01:06:05,439 Незнакомец: 997 01:06:05,613 --> 01:06:06,571 Незнакомец: 998 01:06:07,398 --> 01:06:08,573 Незнакомец: 999 01:07:28,783 --> 01:07:30,220 Незнакомец: 1000 01:07:31,917 --> 01:07:35,007 Возьмите эта чертова камера! 1001 01:07:50,762 --> 01:07:52,155 Незнакомец: 1002 01:08:06,647 --> 01:08:09,172 Незнакомец: 1003 01:08:33,109 --> 01:08:34,501 Стоп! 1004 01:08:42,292 --> 01:08:43,423 Где это? 1005 01:08:46,948 --> 01:08:52,432 Что? Что? Что за... Какого черта? 1006 01:08:59,657 --> 01:09:00,701 Привет! 1007 01:09:01,659 --> 01:09:02,703 Эй, стой! 1008 01:09:23,115 --> 01:09:26,945 Боже мой! 1009 01:10:13,383 --> 01:10:14,775 ...он исчез. 1010 01:10:16,647 --> 01:10:18,435 <Я> Мэм, нападавший все еще с вами? 1011 01:10:18,518 --> 01:10:22,696 Нет, он пошел... он вошел в стену. 1012 01:10:30,704 --> 01:10:32,362 И человек которого ударили ножом, 1013 01:10:32,445 --> 01:10:34,201 -они в сознании? -Да, такие. 1014 01:10:34,360 --> 01:10:35,677 А преподобный? 1015 01:10:43,369 --> 01:10:45,767 Отряд уже в пути. Можете ли вы описать подозреваемого? 1016 01:10:45,850 --> 01:10:51,551 Он... шесть футов ростом. 1017 01:10:54,685 --> 01:10:59,559 Венди, а затем мой брат Лукас. 1018 01:11:00,691 --> 01:11:04,129 Все остальные ушли. 1019 01:11:04,303 --> 01:11:08,089 Ох, блин. 1020 01:11:19,100 --> 01:11:21,973 И я увидел ангела стою на солнце, 1021 01:11:22,974 --> 01:11:24,671 кричал громким голосом 1022 01:11:25,542 --> 01:11:27,587 всем летающим птицам в воздухе, 1023 01:11:28,240 --> 01:11:29,285 "Приходи" 1024 01:11:30,242 --> 01:11:32,810 <я>собраться вместе на великую вечерю Божию, 1025 01:11:33,680 --> 01:11:37,554 чтобы ты мог есть мясо королей, генералов, 1026 01:11:38,163 --> 01:11:39,207 могучий, 1027 01:11:39,904 --> 01:11:41,601 лошадей и их наездников 1028 01:11:41,775 --> 01:11:44,517 и плоть всех людей свободный и раб, 1029 01:11:44,691 --> 01:11:45,866 "большие и малые". 1030 01:11:47,868 --> 01:11:49,000 А потом я увидел зверя 1031 01:11:49,566 --> 01:11:51,045 и цари земли, 1032 01:11:51,219 --> 01:11:53,396 и их армии собрались вместе 1033 01:11:53,570 --> 01:11:56,834 вести войну против всадника на коне и его армии. 1034 01:11:57,617 --> 01:12:00,838 Но зверь был пойман, и вместе с ним лжепророк 1035 01:12:01,012 --> 01:12:02,713 кто выполнял знаки от его имени. 1036 01:12:02,796 --> 01:12:05,277 И с этими знаками он ввёл их в заблуждение 1037 01:12:05,451 --> 01:12:07,410 кто получил знак зверя 1038 01:12:07,584 --> 01:12:09,281 и поклонялись его образу. 1039 01:12:10,108 --> 01:12:12,937 Они двое были брошены заживо 1040 01:12:13,720 --> 01:12:15,113 в огненное озеро 1041 01:12:15,287 --> 01:12:16,549 горящей серы. 1042 01:12:39,006 --> 01:12:40,791 Лукас отвез меня в больницу, но... 1043 01:12:42,270 --> 01:12:44,075 врачи даже не сделали действительно увидеть меня. 1044 01:12:44,229 --> 01:12:45,273 Потому что, типа... 1045 01:12:45,926 --> 01:12:47,450 не было ничего, 1046 01:12:47,624 --> 01:12:49,064 вроде, раны зажили. Знаешь, 1047 01:12:49,147 --> 01:12:51,671 как будто ничего не было действительно... явно ошибаюсь. 1048 01:12:51,845 --> 01:12:54,461 Хм, ты все еще думаешь, что они захотят чтобы узнать больше информации. 1049 01:12:54,544 --> 01:12:55,545 Я имею в виду... 1050 01:12:57,503 --> 01:12:58,820 Мы передали копию шерифу Хойту 1051 01:12:58,939 --> 01:13:00,451 кадры той ночи. 1052 01:13:00,767 --> 01:13:02,856 Незнакомец режет Горло Венди. 1053 01:13:03,030 --> 01:13:04,902 Незнакомец наносит вред Эндикотту. 1054 01:13:05,555 --> 01:13:07,774 Эндикотт загорелся. 1055 01:13:08,471 --> 01:13:09,385 Все. 1056 01:13:10,081 --> 01:13:11,299 Мы так и не получили ответа. 1057 01:13:11,909 --> 01:13:14,868 Он либо не мог видеть отснятый материал или отрицает это. 1058 01:13:16,000 --> 01:13:17,393 Он будет не единственным. 1059 01:13:21,092 --> 01:13:22,793 Несмотря на отправку к криптологу, 1060 01:13:22,876 --> 01:13:25,217 мы до сих пор не смогли перевести книгу. 1061 01:13:27,054 --> 01:13:28,578 И это оставило нас с мешком. 1062 01:13:29,187 --> 01:13:30,536 Мы видели, как он этим пользовался. 1063 01:13:31,232 --> 01:13:32,625 Мы знали, на что он способен. 1064 01:14:04,744 --> 01:14:07,037 Что бы ни сделал Незнакомец кажется, дать ему власть 1065 01:14:07,181 --> 01:14:08,596 угаснуть вместе с ним. 1066 01:14:09,401 --> 01:14:12,143 И не умея читать Книга Незнакомца, 1067 01:14:12,317 --> 01:14:13,797 в наших руках это было бесполезно. 1068 01:14:14,798 --> 01:14:16,364 Мы пока понятия не имеем 1069 01:14:16,539 --> 01:14:17,718 что случилось с Незнакомцем 1070 01:14:17,801 --> 01:14:18,889 куда он пошел, 1071 01:14:19,063 --> 01:14:20,673 как он путешествовал, 1072 01:14:20,847 --> 01:14:22,240 или на что он способен. 1073 01:14:23,415 --> 01:14:24,677 Как будто он не возражал 1074 01:14:24,851 --> 01:14:26,418 оставив несколько замков, 1075 01:14:26,592 --> 01:14:28,592 <я>прекрасно зная у нас не было ключей. 1076 01:14:29,595 --> 01:14:31,815 Мы больше никогда не видели «Незнакомца». 1077 01:14:33,643 --> 01:14:35,475 Когда что-то подобное с тобой случается, например, 1078 01:14:35,558 --> 01:14:38,212 ты больше не доверяешь реальности. 1079 01:14:39,779 --> 01:14:43,653 Итак,... на самом деле, Я знал, что он мертв. 1080 01:14:44,175 --> 01:14:46,394 Я знал, что он ушел. Хм... 1081 01:14:46,569 --> 01:14:47,613 Но... 1082 01:14:48,614 --> 01:14:51,704 в данный момент, типа... ...вы знаете, я... 1083 01:14:54,315 --> 01:14:56,187 Я просто испугался, и, эм... 1084 01:14:57,928 --> 01:14:59,489 Я не знаю, было ли это похоже на... 1085 01:14:59,930 --> 01:15:01,192 как галлюцинация 1086 01:15:01,366 --> 01:15:03,063 или что-то в этом роде, но, хм, в один момент, 1087 01:15:03,237 --> 01:15:04,412 как будто он был там. 1088 01:15:06,937 --> 01:15:09,069 И конечно, после этого это как... 1089 01:15:10,375 --> 01:15:11,898 для чего, черт возьми, все это было? 1090 01:15:12,638 --> 01:15:14,297 Я думал Я помогал кому-то... 1091 01:15:15,249 --> 01:15:19,515 и... потом все произошло, а потом он мертв, 1092 01:15:19,689 --> 01:15:21,168 и я застрял в этом. 1093 01:15:21,342 --> 01:15:23,083 Я думал, что ребенок 1094 01:15:23,257 --> 01:15:25,956 должно было быть что-то вроде чертового монстра, типа... 1095 01:15:26,130 --> 01:15:27,610 У меня есть, типа, один... 1096 01:15:29,046 --> 01:15:29,960 хороший вид... 1097 01:15:31,222 --> 01:15:32,658 у ребенка. 1098 01:15:33,224 --> 01:15:36,749 Это выглядело как совершенно идеальный маленький ребенок. 1099 01:15:41,058 --> 01:15:42,189 Нет. 1100 01:15:43,016 --> 01:15:45,149 Нет. 1101 01:15:45,323 --> 01:15:46,542 Ребенок есть ребенок. 1102 01:15:47,891 --> 01:15:49,550 Не нуждается быть обремененным... 1103 01:15:52,112 --> 01:15:54,114 что бы там ни было с его отцом... 1104 01:15:55,072 --> 01:15:56,160 делал. 1105 01:15:56,726 --> 01:15:59,067 Ему не нужно это наследие. Заслуживает нового начала. 1106 01:16:07,824 --> 01:16:09,216 После смерти Эндикотта 1107 01:16:09,390 --> 01:16:11,244 все физические признаки инфекции 1108 01:16:11,349 --> 01:16:13,351 у ординатора Ларкина исчез. 1109 01:16:15,222 --> 01:16:16,750 Несмотря на это, некоторые все еще не вижу 1110 01:16:16,833 --> 01:16:18,589 <я>что правильно перед их лицами. 1111 01:16:18,835 --> 01:16:21,054 Э-э, Уинстон Бун здесь, гм... 1112 01:17:13,237 --> 01:17:14,630 Вероятно, мертв. 1113 01:17:27,730 --> 01:17:30,254 Я ненавижу... Мне не нравится здесь находиться. 1114 01:17:30,602 --> 01:17:32,952 Я знаю. Я тоже. 1115 01:17:33,518 --> 01:17:35,476 Нам понадобится чтобы получить эти ленты. 1116 01:17:47,663 --> 01:17:49,186 Эй, Линн, ты видишь это? 1117 01:17:49,360 --> 01:17:50,361 Хорошо. 1118 01:17:51,057 --> 01:17:52,929 Что? 1119 01:18:00,588 --> 01:18:01,938 Святое дерьмо. 1120 01:18:04,897 --> 01:18:07,770 Я не могу не думать подробностей о Х. Х. Холмсе 1121 01:18:07,944 --> 01:18:10,033 один из американцев первые серийные убийцы. 1122 01:18:11,251 --> 01:18:13,732 Он был бизнесменом, который имел печь, построенная по индивидуальному заказу 1123 01:18:13,906 --> 01:18:16,296 в подвале многоквартирный дом, которым он владел. 1124 01:18:17,344 --> 01:18:18,650 Сообщалось, что 1125 01:18:18,824 --> 01:18:20,351 после жителей пошел спать, 1126 01:18:20,434 --> 01:18:22,288 Холмс спустится в подвал, 1127 01:18:22,698 --> 01:18:24,743 зажечь печь и сядьте перед ним, 1128 01:18:24,917 --> 01:18:27,093 чувствуя его всепоглощающее тепло 1129 01:18:27,267 --> 01:18:29,487 как тела его жертв были сожжены. 1130 01:18:30,488 --> 01:18:31,968 Люди знали о печи. 1131 01:18:32,620 --> 01:18:34,361 Кто-то должен был построить это за него. 1132 01:18:35,101 --> 01:18:37,277 Кто-то должен был показать ему как его использовать. 1133 01:18:39,845 --> 01:18:42,152 Наши родители установили Камеры Эндикотта, 1134 01:18:43,196 --> 01:18:45,808 но как и подрядчики который построил печь Холмса, 1135 01:18:46,373 --> 01:18:48,506 <я> они не знали истинная цель системы. 1136 01:18:53,206 --> 01:18:55,426 Эндикотт не только хотел вспомнить 1137 01:18:55,600 --> 01:18:57,950 каждый момент охоты о своих жертвах... 1138 01:19:00,779 --> 01:19:03,042 ...но он был наглым хватит думать 1139 01:19:03,216 --> 01:19:05,131 <я>никто никогда не будет найдите его архивы. 1140 01:19:09,048 --> 01:19:10,876 И без тщеславие преподобного... 1141 01:19:12,356 --> 01:19:14,188 Я не уверен, что мы когда-нибудь мог бы 1142 01:19:14,271 --> 01:19:15,533 чтобы собрать это воедино. 1143 01:19:27,197 --> 01:19:29,852 Лукас и я наблюдали за нашими родителями преждевременно снижаться 1144 01:19:30,026 --> 01:19:31,201 в подростковом возрасте. 1145 01:19:32,071 --> 01:19:34,857 Их умы, воспоминания, и тела, которые их подводят 1146 01:19:35,031 --> 01:19:38,295 как недиагностируемое заболевание забрали их жизни с разницей в несколько недель. 1147 01:19:39,426 --> 01:19:41,302 Больше ничего нет разрушительнее, чем потерять 1148 01:19:41,385 --> 01:19:43,735 люди, которых ты любишь и не понимая почему. 1149 01:19:45,041 --> 01:19:47,347 Но теперь я верю их близость к Эндикотту 1150 01:19:47,521 --> 01:19:49,088 это то, что стоило им жизни. 1151 01:19:50,437 --> 01:19:52,004 Я не могу доказать, почему он это сделал, 1152 01:19:52,831 --> 01:19:54,093 но я знаю, что это был он. 1153 01:19:55,921 --> 01:19:59,403 Мне не стыдно сказать Я рад, что он прожил достаточно долго 1154 01:19:59,577 --> 01:20:02,841 <я>знать, что моя семья была там когда он потерял все. 1155 01:20:08,586 --> 01:20:10,109 Мой брат однажды рассказал историю 1156 01:20:10,283 --> 01:20:12,155 о поиске видеокассеты в нашем сарае. 1157 01:20:13,112 --> 01:20:15,158 Правда в том, что он нашел это в конверте 1158 01:20:15,332 --> 01:20:16,594 на столе наших родителей. 1159 01:20:17,943 --> 01:20:20,384 Я верю в некоторую часть из них знали, что они были замешаны 1160 01:20:20,467 --> 01:20:21,817 в планах Эндикотта. 1161 01:20:22,469 --> 01:20:24,689 Наши родители знали, что у них есть чтобы получить доказательства, 1162 01:20:24,863 --> 01:20:26,952 но контроль Эндикотта удержал их 1163 01:20:27,126 --> 01:20:28,980 <я>от понимания роль, которую они сыграли 1164 01:20:29,085 --> 01:20:30,521 в распространении своего влияния. 1165 01:20:32,349 --> 01:20:34,181 Я думаю, что у всех нас есть инстинкт за то, что правильно 1166 01:20:34,264 --> 01:20:35,727 и что не так в мире. 1167 01:20:36,570 --> 01:20:38,181 Интуиция Лукаса привела его 1168 01:20:38,355 --> 01:20:39,747 чтобы обнажить первую ленту, 1169 01:20:39,922 --> 01:20:41,793 <я>точно так же, как его инстинктивное чутье вёл его 1170 01:20:41,967 --> 01:20:43,577 <я>верить Эндикотт был замешан в этом. 1171 01:20:44,927 --> 01:20:46,972 Где его инстинкт? подвести его было 1172 01:20:47,146 --> 01:20:49,439 полагая, что он был самый важный персонаж 1173 01:20:49,583 --> 01:20:51,107 в истории. 1174 01:20:51,629 --> 01:20:54,501 Что он был единственным человеком Эндикотт нацелился. 1175 01:20:56,025 --> 01:20:56,982 Это не так. 1176 01:21:10,648 --> 01:21:11,605 Да. 1177 01:21:12,606 --> 01:21:14,047 Ложь не перестает быть ложью 1178 01:21:14,130 --> 01:21:15,789 просто потому, что это ведет к истине. 1179 01:21:16,306 --> 01:21:17,437 И, эм... 1180 01:21:18,525 --> 01:21:20,769 я правда не хочу чтобы его запомнили как лжеца. 1181 01:21:26,142 --> 01:21:28,142 Знаешь, там хорошие люди в Ларкине. 1182 01:21:28,274 --> 01:21:31,321 Хм, люди бы это поняли в конце концов, 1183 01:21:31,495 --> 01:21:33,788 знаешь, даже если бы я этого не сделал сделал то, что сделал. 1184 01:21:33,932 --> 01:21:35,242 Я должен верить, что правда 1185 01:21:35,325 --> 01:21:38,197 вышел бы... несмотря ни на что. 1186 01:21:38,981 --> 01:21:41,374 И люди поверил бы. 1187 01:21:59,653 --> 01:22:01,655 Мне нужен был Лукас после смерти наших родителей. 1188 01:22:02,308 --> 01:22:03,744 И я обиделся на него 1189 01:22:03,919 --> 01:22:05,675 за падение своя кроличья нора. 1190 01:22:06,660 --> 01:22:08,445 Если бы я не ответил Лукасу, 1191 01:22:09,359 --> 01:22:11,665 его история, наша история, 1192 01:22:12,231 --> 01:22:13,841 <я>закончилось бы совсем по-другому. 1193 01:22:15,234 --> 01:22:16,795 Но в том-то и дело с семьей. 1194 01:22:17,933 --> 01:22:20,370 Вы всегда рискуете дать им последний шанс. 1195 01:22:21,023 --> 01:22:22,589 Вы всегда рискуете надеяться 1196 01:22:22,763 --> 01:22:24,374 <я>они идут чтобы доказать, что вы ошибаетесь. 1197 01:23:02,107 --> 01:23:03,330 Но после раскрытия правды 1198 01:23:03,413 --> 01:23:04,892 о том, что случилось с моей семьей, 1199 01:23:05,067 --> 01:23:06,579 Меня все еще что-то не дает. 1200 01:23:09,549 --> 01:23:11,029 Почему это меня не затронуло? 1201 01:23:13,423 --> 01:23:15,251 Это потому, что я ушел от Ларкина? 1202 01:23:17,296 --> 01:23:20,256 Или есть части этой истории даже я слеп? 1203 01:23:23,694 --> 01:23:24,825 Возможно, я никогда не узнаю. 1204 01:23:29,656 --> 01:23:31,832 Не все монстры — выдумка. 1205 01:23:32,616 --> 01:23:34,879 Они просто не выглядят как Боб Гимлин 1206 01:23:35,053 --> 01:23:36,228 в волосатом костюме. 1207 01:23:37,969 --> 01:23:40,408 Или сфотографировали игрушечную подводную лодку в черно-белом варианте. 1208 01:23:41,755 --> 01:23:44,236 Монстры 21 века 1209 01:23:45,194 --> 01:23:46,891 кормить средь бела дня. 1210 01:23:50,460 --> 01:23:53,158 Здравствуйте. Я преподобный Эндикотт Карр, 1211 01:23:53,332 --> 01:23:55,508 пишется с двумя Т и две буквы Р. 1212 01:23:56,074 --> 01:23:57,554 Если ты меня еще не знаешь, 1213 01:23:57,728 --> 01:24:00,470 Я надеюсь узнать некоторых из вас ну очень скоро. 1214 01:24:01,427 --> 01:24:02,907 Если вы меня впустите, конечно.